Dla niemieckiego opisu należy przewinąć w dół ...

angielski:
Ta wolnostojąca willa w stylu andaluzyjskim stylu rustykalnym, z pięknym ogrodem z roślinnością tropikalną, położony jest w cichej dzielnicy mieszkalnej, zaledwie 1,5 km od plaży. Willa jest zbudowanie 200 m² na jednym poziomie i besteht z 4 sypialnie, 2 pełne łazienki, 1 toaleta dla gości, prysznic na zewnątrz w / c, super przestronny salon z jadalnią dla 8 osób oraz nowy w pełni wyposażona kuchnia ze stołem śniadaniowym, jak również ładnie umeblowany taras i ogród z grillem. Sypialnia numer 1 ma łóżko małżeńskie o wymiarach 160 x 200. Główna sypialnia ma łóżko typu king size (180 x 200). Trzecia sypialnia to pokój dziecięcy z dwoma pojedynczymi łóżkami (2 x 90 x 200). Te trzy pokoje są z widokiem na piękny zielony charakter campo bok. Sypialnia 4 oferuje dwa pojedyncze łóżka połączone jako łóżko małżeńskie (180 x 200) i skierowane na wschód.
Wszystkie pokoje oferują klimatyzację 4 w / c.
Łazienka 1 zupełnie nowa odnowiona w 2019 roku z dużą kabiną prysznicową o wymiarach 2 mx 1 m, oknem i światłem dziennym.
Łazienka 2 jest jasny i przyjazny marbelbathroom ze szkła prysznicem, dobbelzink, ogrzewanie podłogowe, okna i światła dziennego.
Łazienka 3 jest toaleta dla gości.
Z bardzo dużym salonem i jadalnią (72sqm) z dużym kominkiem roztacza się widok na wspaniały ogród i na duży basen 12x5m z rzymskiej świątyni w stylu prysznic z ciepłą i zimną wodą. Duży, ładnie umeblowany i zadaszony taras (50 mkw) ma słońca przez cały dzień i prowadzi do basenu. Oferujemy przyjemną salę śniadaniową do chłodzenia i opalania. Leżak / leżaki więc są dostępne. Dom posiada orientację Południowo-Zachodni i znajduje się w cichej okolicy, zaledwie domów jednorodzinnych i willi. Tył domu graniczy z uroczą zielenią, która zachęca do romantycznych spacerów lub porannego joggingu. Jest huśtawka dziecka pod palmami i drewnianym teatrze dla dzieci z mnóstwem zabawek. Tak więc idealnym miejscem dla rodzin z dziećmi, które szukają niezakłócony, relaksujące dom wakacyjny wszystko, czego potrzebujesz w pobliżu plaży. Wynajem dostępne tylko dla rodzin, żadnych grup firm, proszę.
Pościel, ręczniki, woda i energia elektryczna są zazwyczaj wliczone w cenę wynajmu. Końcowe sprzątanie kosztuje 150 € być wypłacana w gotówce w dniu przyjazdu.
Do plaży jest zaledwie 15 minut spacerem lub 3 minuty jazdy, dobre supermarketów (Mercadona i Lidl), zaledwie 5 minut spacerem. Elviria oferuje wiele restauracji, barów i pól golfowych. Słynny klub plażowy Nikki znajduje się w odległości spaceru wzdłuż plaży. Plaże Elvirii są jednym z najlepszych na wybrzeżu Costa del Sol. Znajdziesz tu restauracje plaży wzdłuż plaży o nazwie "chiringuitos". Mogą one dostarczyć hamaki i parasole. Sporty wodne są dostępne. Więc zaledwie kilka minut jazdy samochodem jest mały ośrodek Elviria, oferując dziesiątki doskonałych restauracji, barów, sklepów i supermarketów lub ładnego portu Cabopino, który jest po prostu kolejne 5 minut jazdy samochodem. Możesz odwiedzić słynną przystań Puerto Banus (15 km), prawdopodobnie najbardziej znanych portów i turystycznej enklawy w Europie Południowej i magnes dla bogatych i sławnych. Albo piękne Centrum Marbella z uroczym, zabytkowym Starym Mieście, mnóstwo wąskich, brukowanych ulic i alei Jakie są pełne eleganckich sklepów, barów i restauracji. Lub fantastyczne centrum handlowe o nazwie La Canada (zarówno 8 km).
Golf: Istnieje wiele klubów golfowych w bezpośrednim zasięgu, najbliższy istota Santa Maria Golf & Country Club w Elvirii i Santa Clara Golf. Greenlife i Marbella Golf znajdują się w odległości 10 minut jazdy. Dalsze informacje dostępne na życzenie.
Ciekawe One Day Tours Może być do Ronda, Malaga, Frigiliana, Gibraltar, Nerja, a zatem Tarifa dla miłośników kitesurfingu. AVENTURA AMAZONIA MARBELLA (3 km) znajduje się duży park rozrywki ładnie Wykonany wspinaczki oferuje 7 różnych obwodów które dla całej rodziny. W Mijas Costa (18 km) znajduje się Aquapark nazywa Aquapark z wieloma zjeżdżalniami i sportów wodnych na cały dzień zabawy dla każdego.

niemiecki:
Rustic spokojny rodzinny dom dla maksymalnie 8 osób z dużym prywatnym basenem 12x5 m i pięknym ogrodem, w pobliżu plaży z zamkniętym prywatnym parkingu.
Ten dom willa w stylu andaluzyjskim stylu rustykalnym położony jest w spokojnej okolicy i jest zaledwie 1,5 km od plaży. Willa, 200 m2 na jednym poziomie składa się z 4 sypialni, 2,5 kąpieli, 1 prysznica na zewnątrz w / c, toalety dla gości, super przestronnego salonu z jadalnią dla 8 osób i nowej, w pełni wyposażonej jasnej kuchni ze stołem śniadaniowym i umeblowanym tarasem i ogród. Sypialnia 1 ma podwójne łóżko 160 x 200 cm. Sypialnia 2 jest bardzo przestronna i oferuje podwójne łóżko 180 x 200, Sypialnia 3 to pokój dziecięcy z 2 łóżkami pojedynczymi 90 x 200 i różnymi zabawkami. Te 3 pokoje mają wspaniały widok w kierunku zielonego charakteru sąsiedniej Campos. Sypialnia 4 ma dwa pojedyncze łóżka, ułożone jako podwójne łóżko 180 x 200 cm. Klimatyzacja w / k obecny we wszystkich 4 SZ.
Łazienka 1 zupełnie nowa odnowiona w 2019 roku z kabiną prysznicową 2 mx 1 m, z oknem i naturalnym światłem. Łazienka 2 to przyjazny, miły marmurowa łazienka z podwójną toaletką, podgrzewane podłogi, okna i naturalne światło. Dodatkowe oddzielna toaleta dla gości.
Z bardzo duży salon i jadalnia w głównym domu (72 mkw) z dużym kominkiem, aby cieszyć się widokiem na piękny ogród i basen 12x5 m z małym prysznicem świątyni w stylu rzymskim z ciepłą / zimną wodą. Duży, gustownie urządzone i zadaszony taras (50 m²) ma słońce przez cały dzień i jest obok basenu. Składa się z jadalni dla 10 osób, idealnej na śniadanie lub na grilla (dostępny grill Weber) oraz przytulnej sofy do schładzania i opalania. Leżaki są również dostępne. Dom stoi na południowy zachód, znajduje się w małej, cichej okolicy z wolnostojące EFH. Z tyłu domu graniczy z pięknym Campo i zaprasza na romantyczne spacery lub jogging rano. Jest huśtawka pod palmami i mały drewniany domek do zabawy dla dzieci z różnych zabawek. Jest to idealne miejsce do spokojnego i relaksującego rodzinne wakacje w cichym i wygodnym domu w pobliżu plaży. Jest wynajmowane tylko dla rodzin, grup firm NIE są pożądane.
Prześcieradła, ręczniki, wody i normalne zużycie energii są włączone.
150 € Proszę osiedlić czyszczenia w gotówce w dniu przyjazdu.

Do plaży jest zaledwie 15 minut spacerem lub 3 minuty jazdy samochodem, dobre supermarketów (Mercadona i Lidl) tylko 5 minut spacerem. Elviria oferuje wiele restauracji i barów. Słynny Nikki Beach Club znajduje się w odległości krótkiego spaceru od plaży.
Plaże Elvirii należą do najpiękniejszych na całym wybrzeżu. Tutaj znajdziesz wywoływana wiele Beach restauracje "chiringuitos '. Są leżaki i parasole dostępne za opłatą. Podobnie, liczne sporty wodne, narty wodne, woda itd. Są oferowane. Również kilka minut jazdy od hotelu znajduje się dzielnica Elvirii z wielu doskonałych restauracji, barów, sklepów i supermarketów, lub ładnego portu Cabopino, około 7 km. Możesz również odwiedzić słynną przystań Puerto Banus (15 km), prawdopodobnie najbardziej znany port luksusowe enklawy w Europie Południowej i magnes dla bogatych i sławnych. Lub malownicze centrum Marbella z pięknym starym miastem, wielu wąskich brukowanych uliczek, które są wypełnione eleganckich sklepów, barów i restauracji. Albo można robić zakupy w fantastycznym centrum handlowego o nazwie "La Canada" (obie 8 km).
Golf: W pobliżu znajdują się liczne pola golfowe, najbliższy istota Santa Maria Golf & Country Club w Elvirii i Santa Clara Golf Club. Greenlife i Marbella Golf znajdują się w odległości 10 minut jazdy. Więcej informacji na życzenie.
Ciekawe wycieczki byłoby Ronda, Malaga, Frigiliana, Gibraltar i Nerja, i Tarifa dla miłośników kitesurfingu. AVENTURA AMAZONIA MARBELLA (3 km) znajduje się duży, ładnie zagospodarowany Park linowy z 7 różnych kursów dla całej rodziny. W Mijas Costa (20 km) znajduje się "Aqua Park", park wodny z wieloma zjeżdżalniami i lokali rozrywkowych w wodzie.