Mieszkanie postaci znajduje się w samym sercu wioski. W pobliżu znajdują się sklepy, kąpiele termalne, kasyno i jego wspaniała esplanada oraz basen. Latem Cauterets jest miejscem sprzyjającym pieszym wędrówkom, wspinaczce, a wszystko to we wspaniałej scenerii z lasów i wodospadów, a jako szczyt podkreśla Vignemale, najwyższy szczyt francuskich Pirenejów. Cirque du Lys jest otwarty na kolarstwo górskie. Zimą Cauterets to ośrodek narciarski z dwoma miejscami: miejscem Lys z alpejskim terenem narciarskim, snowparkiem i torem saneczkowym oraz miejscem Pont d'Espagne, rodzinnym ośrodkiem narciarstwa alpejskiego i wspaniały teren do narciarstwa biegowego. Kolejka linowa prowadząca do Domaine du Lys znajduje się 5 minut spacerem od apartamentu.