Samodzielny dom wakacyjny, zbudowany w 1997 roku i odnowiony w 2012 roku, jest urządzony w typowym stylu regionalnym. Ze względu na widok z posesji na lasy oraz spokojne i słoneczne położenie, dom cieszy się popularnością. Do dyspozycji są: trawnik do leżakowania, parasol słoneczny, leżak, plac zabaw dla dzieci, huśtawka, piaskownica, możliwość grillowania, taras, meble ogrodowe, huśtawka ogrodowa, miejsce na ognisko i dziedziniec.

Państwa holiday-dom
Wasz dom wakacyjny ma 1 piętro, 5 pokoi (w tym 4 sypialnie), jest o powierzchni 120 m² i jest odpowiedni maksymalnie dla 8 osób. Palenie w pomieszczeniach/w namiocie nie jest dozwolone. W chłodne dni komfort w Waszym domu wakacyjnym zapewni ogrzewanie centralne. Wejście jest do półpiwnicy i prowadzi bezpośrednio do korytarza z kącikiem wypoczynkowym i drzwiami do wszystkich pomieszczeń. Rozkład pokoi jest następujący: sypialnia o pow. 15 m² i z 1 łóżkiem podwójnym i 2 łóżkami pojedynczymi i TV. hol o pow. 20 m² i z 2 łóżkami pojedynczymi i 1 dostawką na tapczanie/sofie, kącikiem wypoczynkowym, TV i DVD. sypialnia o pow. 20 m² i z 2 łóżkami pojedynczymi i 1 dostawką, kominkiem i TV. sypialnia o pow. 20 m² i z 1 łóżkiem podwójnym, 1 łóżkiem pojedynczym i 1 dostawką, kominkiem i TV. sypialnia o pow. 10 m² i z 1 łóżkiem podwójnym i TV. kuchnia o pow. 20 m² i z Kącik jadalny, zmywarką do naczyń, kuchenką gazową (4 palniki), kuchenką elektryczną, piekarnikiem, lodówką (200 l, zamrażalnik), mikrofalówką, ekspresem do kawy, tosterem, czajnikiem elektrycznym i pralkę. Kącik jadalny posiada miejsce dla 8 osób. Macie Państwo dostęp zur tarasu. 2 łazienka każdorazowo z prysznicem, 1 umywalką i WC.
Ponadto Wasz dom wakacyjny jest wyposażony w, zabawki dla dzieci, łóżeczko dla dziecka, krzesełko dla dziecka, żelazko i pralkę. Odbiór TV oraz programów radiowych przez satelitę. 70 programów w języku niemieckim.

Położenie
Somogyvár. Dom wakacyjny znajduje się na ogrodzonej działce ogrodowej o powierzchni 7000 m² z trawnikiem, kwiatami, krzewami i drzewami, ograniczonej płotem. Dojazd bezpośrednio z drogi głównej (asfaltowej). Parking (dla 4 samochodów) w wiatce i na terenie posesji.

Wyposażenie specjalne
Centralne ogrzewanie. Zabawki dla dzieci, łóżeczko dziecięce, krzesełko dla dzieci, dostęp do Internetu (Wi-Fi), żelazko i pralka. Odbiór telewizji odbywa się za pośrednictwem satelity. 70 programów w języku niemieckim.
Dla Państwa bezpieczeństwa obiekt wyposażony jest w czujnik CO2, czujnik dymu, gaśnicę i zestaw pierwszej pomocy.

Basen
Wszystkie baseny są do Państwa wyłącznej dyspozycji. Basen zewnętrzny (czynny od początku czerwca do końca sierpnia, 3 m x 6 m, 1,5 m głęboki). Brodzik.

Wellness
Whirlpool.

Czas wolny
4 rowery.

Zwierzę domowe
nie.

Odległości
Zakupy 1000 m, restauracja 7 km, centrum miejscowości 7 km. Dyskoteka w Balatonboglár 20 km. Lotnisko w Budapeszcie 160 km. Kąpielisko termalne w Csisztapuszta 10 km. Kino w Kaposvár 30 km. Basen kryty, sauna, bank po 7 km w Lengyeltóti. Lekarz w Somogyvámos 4 km. Somogyvár: dworzec kolejowy 3 km i apteka 500 m. Linia kolejowa 3 km. Główna droga 1000 m. Plac zabaw 1000 m. Latem: Balaton (jezioro Balaton) 25 km w Balatonboglár (plaża 25 km w Balatonboglár z trawnikiem). Tenis w Balatonboglár 25 km. Plaża dla psów w Fonyód 30 km. Somogyvár: wędkarstwo 1000 m i jazda konna 500 m.

Podział wnętrza
Domek letniskowy, 1 piętro, 5 pokoi (w tym 4 sypialnie), 120 m², łącznie 8 łóżek, na życzenie dodatkowo 1 dziecko do 2 lat w łóżeczku dziecięcym.

Pomieszczenia
Wejście do Państwa domu wakacyjnego znajduje się na parterze, jest bezprogowe i prowadzi bezpośrednio do korytarza z kącikiem wypoczynkowym oraz drzwiami do wszystkich pomieszczeń.
Parter: Pokój dzienny (20 m²) z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 dodatkowym miejscem do spania na kanapie/sofie, kącikiem wypoczynkowym, TV i odtwarzaczem DVD. Sypialnia (10 m²) z 1 łóżkiem podwójnym i TV. Sypialnia (20 m²) z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 dodatkowym miejscem do spania na łóżku składanym, TV i kominkiem. Sypialnia (20 m²) z 1 łóżkiem podwójnym, 1 łóżkiem pojedynczym, 1 dodatkowym miejscem do spania na łóżku składanym, TV i kominkiem. Kuchnia (20 m²) z jadalnią (8 miejsc), kuchenką gazową (4 palniki), kuchenką elektryczną, piekarnikiem, zmywarką, lodówką (200 l, zamrażalnik), kuchenką mikrofalową, ekspresem do kawy, tosterem, czajnikiem elektrycznym, pralką oraz wyjściem na taras.
Piwnica: Sypialnia (15 m²) z 1 łóżkiem podwójnym, 2 łóżkami pojedynczymi i TV. 2 łazienki każda z prysznicem, 1 umywalką i WC.