Opis w języku włoskim i po następującym opisie również w języku angielskim:
W sercu SAN VITO lo CAPO wspaniała willa z zadaszoną werandą i dużym ekskluzywnym ogrodem obsadzonym cieniem i drzewami owocowymi, w cennej dzielnicy mieszkalnej, spokojnej, ale niedaleko od wspaniałej złotej plaży (600 metrów) i centrum, które może łatwo dotrzeć pieszo. Jest rozłożony na dwóch poziomach, zarówno klimatyzowanych, jak i oferuje 6 łóżek w 3 niezależnych sypialniach, 2 z podwójnym łóżkiem (jedno niezbyt duże), trzeci dostępny z dwoma pojedynczymi łóżkami lub podwójnym łóżkiem, a także kolejne 2 łóżka z rozkładana sofa i, na życzenie, dodatkowy mały pokój jednoosobowy, dwie łazienki, ale także prysznice zewnętrzne w pomieszczeniu oraz z ciepłą wodą w ogrodzie, idealne podczas powrotu z morza. Duży ogród ze wspaniałą ekspozycją na wschód / zachód pozwala opalać się o każdej porze dnia, gruszka, figa, a zwłaszcza drzewa cytrynowe, zawsze pełne absolutnie organicznych owoców, pozwalają na przygotowanie wspaniałych granit i lemoniad o niezapomnianym smaku.
Dostępny od maja do października, we wrześniu oferuje piękne dni do spędzenia w San Vito lo Capo i jest to również miesiąc słynnej Międzynarodowej
„COUS COUS FEST”.
Ceny oparte są na liczbie osób (przedstawione ceny należy rozumieć jako takie, jeśli w willi mieszka około 6/7 osób. Stawki z możliwością obniżenia, jeśli dotyczy mniejszej liczby osób i / lub również w związku z czasem pobytu i ewentualnie z niewielką dopłatą, jeśli liczba osób jest większa niż 6/7 gości. Przekazanie kluczy przez właściciela.

Dom jest oferowany w pełni wyposażony, z wyjątkiem mydeł, pasty do zębów, prysznica i detergentów. Pościel i ręczniki kąpielowe są również wyłączone. w odniesieniu do tych ostatnich można je jednak dostarczyć na żądanie w drodze umowy z pobliskim pensjonatem na koszt prania i prasowania tylko na cały okres pobytu: 10 euro / osobę.

SAN VITO lo CAPO: można dotrzeć samolotem z bezpośrednimi lotami na międzynarodowe lotnisko Florio Trapani-Birgi, a następnie kontynuować podróż autobusem lub taksówką. Samochodem z Trapani jedź drogą SS (State Road) 187 przez około 12 km, a następnie kieruj się do San Vito Lo Capo przez SP (droga wojewódzka) 16, za około 20 km;
z Palermo autostradą A29 zjazd Castellammare del Golfo + SS187 + SP 16.
San Vito lo Capo znajduje się zaledwie 35 km od Trapani i około 110 km od Palermo, a aby dotrzeć - po dotarciu do Custonaci - musisz koniecznie przejść przez wioskę, której nazwa wydaje się być zaprojektowana specjalnie po to, by dobrze przygotować turystę: „PURGATORIO” (Hamlet of Custonaci).
A jeśli terytorium, które zostawiasz za sobą, z pewnością nie jest piekłem, to na pewno PARADISE czeka na ciebie, gdy tylko miniesz dolinę potoku Biro.
Blisko Villa Market, apteki, banku, różnych usług.
ABSOLUTNIE NIE MOŻNA PRZECZYTAĆ MIĘDZYNARODOWEGO „COUS-COUS FEST” i „KITE FESTIVAL”.

NIEPOPUSZCZALNY NAWET TRAPANI I JEJ ŚRODKOWA, gdzie obrazy łączą się i przywołują historię i mit, gdzie morze nie tylko można zobaczyć, ale oddychać, a ponadto nie tylko jedno morze, ale dwa morza otaczają Trapani. Cóż, tak, gdzie słynne i duże miasta „chciałyby” kąpać się nad morzem, tutaj dobry Pan chciał przesadzić: nie 1, ale 2 morza dla „Urbe Invictissima” Drepanon, miasta w kształcie półksiężyca z dwoma morzami: Tyrreńczyk i Morze Śródziemne kąpią sierp ziemi upadły przez boginię Cerere, tę boginię Cerere, która szukając córki Proserpiny, przechodząc na górę Erice, traci sierp, który trzymała go prawą ręką. I właśnie ta kosa, która stała się kosą ziemi, pozwala wygnańcom wojny trojańskiej prowadzonej przez Eneasa znaleźć port i schronienie przed burzą, które groziły zniszczeniem statków trojańskich. „Hinc Drepani me portus et inlaetabis ora accipit ...” pisze „Poeta”,
Wergiliusz sprawia, że Eneasz wymawia te słowa w trzeciej księdze swojego Eneidy. Być może sam Rzym nigdy by nie istniał, gdyby Trapani nie zaoferował Eneaszowi i jego ludowi zbawienia! .... Dziś Trapani to włoskie miasto liczące ponad 70 000 mieszkańców, stolica prowincji o tej samej nazwie na Sycylii, jedna duża i nowoczesna aglomeracja miejska, która obejmuje również zaludnioną osadę Casa Santa, około 30 000 mieszkańców, jednak należącą do gminy Erice. I dla osobistego egoizmu, „chronicznej głupoty” tych, którzy zarządzają tymi ziemiami, Trapani jest dziś w jakiś sposób „podzielonym” miastem, podzielonym na dwie części, a ponieważ umysł „schizofrenicznego pacjenta” żyje razem podzielony σ divίζω ( schizo, podzielone) i φρήν (fren, mózg), dziś mieszka w Trapani, „podzielonej gminie”. Jednak Trapani + Casa Santa są tak naprawdę wyjątkowym „Wielkim Miastem” geograficznie i kulturowo, historycznie i tradycjami, a zatem cała dzisiejsza urbanistyczna struktura miasta gromadzi ponad 100 tysięcy mieszkańców. Trapani, znane jako Miasto Soli, Słońca i Żagla, rozwinęło z czasem prężną działalność gospodarczą związaną z wydobywaniem i handlem solą, wykorzystując swoją naturalną pozycję przewidywaną nad Morzem Śródziemnym i portem, starożytnym rynkiem zbytu dla Eryx (dzisiejsza Erice), położona na górze z widokiem na Trapani.
Dzisiejsza gospodarka opiera się na sektorze trzeciorzędnym, na rybołówstwie (dawniej tuńczyka błękitnopłetwego, z ubojem), na wydobyciu i eksporcie marmuru, na działalności związanej z handlem i głównie turystyką.

angielski:
W sercu SAN VITO lo CAPO piękna willa z zadaszonym gankiem i dużym prywatnym ogrodem obsadzonym drzewami i owocami, w pięknej dzielnicy mieszkalnej, spokojnej, ale niedaleko pięknej złotej plaży (600 metrów) i centrum, do którego można łatwo dotrzeć pieszo. Rozciąga się na dwóch poziomach, zarówno klimatyzowanych, jak i ma 6 (+1) łóżek w 3 różnych niezależnych sypialniach z podwójnymi łóżkami, a także 2 dodatkowe łóżka z rozkładaną sofą, a także małą sypialnię jednoosobową, dwie łazienki również wewnątrz i na zewnątrz prysznice z ciepłą wodą przydzielone w ogrodzie, idealny powrót z morza. Duży ogród, ze wspaniałą ekspozycją na wschód / zachód, możesz opalać się o każdej porze dnia, gruszki, figa, a zwłaszcza cytryna, zawsze wypełnione absolutnie organicznymi owocami, pozwalają na przygotowanie pięknego granitu i napojów bezalkoholowych niezapomniany smak.
Dostępny od maja do października, we wrześniu oferuje piękne dni spędzone w San Vito lo Capo i jest to również miesiąc słynnej Międzynarodowej
„Cous Cous Fest”.

SAN VITO lo CAPO: dostępny drogą lotniczą z bezpośrednimi lotami na międzynarodowe lotnisko Florio w Trapani-Birgi, dalej samochodem, autobusem lub taksówką. Samochodem z Trapani wzdłuż SS (droga krajowa) 187 przez około 12 km, następnie udać się do San Vito Lo Capo przez SP (droga wojewódzka) 16, za około 20 km;
Palermo z A29, zjazd Castellammare del Golfo + SS187 + SP 16.
San Vito lo Capo znajduje się zaledwie 35 km od Trapani i około 110 km od Palermo, a po dotarciu do Custonaci musi przejść przez wioskę, której nazwa wydaje się być zaprojektowana specjalnie dla turystów: „Czyściec” ( Frakcja Custonaci).
A jeśli nie zostawiamy za sobą terytorium piekła, to na pewno jest to RAJ, który czeka właśnie po przejściu doliny rzeki Biro.
Blisko do willi: rynek, apteka, bank, różne usługi.
Absolutnie nie przegap MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU „Cous-Cous Fest” i „FESTIVAL OF KITES”.