Escala: Apartament położony jest 300 metrów od plaży i 100 metrów Riells Yacht Club tarasem i wspaniałym widokiem na morze i góry. Spektakularny słoneczny ogród 1000 m2 z 2 baseny (jeden dla dzieci), klimatyzację oraz bezpłatny bezprzewodowy internet, piątym piętrze z windą, składa się z dużego pokoju dwuosobowym z łóżkiem 160 cm x 190 cm i może pomieścić dodatkowe łóżeczko lub łóżko. Pojemność dla 4/5 osób dorosłych (podwójne łóżko w pokoju więcej kanapą typu gniazda w jadalni dla dwóch osób dorosłych w łóżku 200 x 80 cm każda). Kuchnia, kuchenka mikrofalowa, pralka, żelazko, TV kablowa, klimatyzacja, ogrzewanie. Duży taras z przepięknym oceanu, Zatoce Rosas, i Club Nautico.
L'Escala to mała wioska z Alt Empordà Girona, Katalonia (Hiszpania) znajduje się-w doskonałej lokalizacji na wybrzeżu Costa Brava, na południe od Zatoki Roses, w pobliżu Parku Narodowym Wyspy Medów. Typowa wioska rybacka, idealne dla miłośników przyrody, plaży i morza. Ze słynną grecko-rzymskie ruiny Empúries, piękne plaże i zatoczki, idealne warunki do uprawiania wszelkich sportów wodnych, piesze wycieczki, jazda na rowerze lub po prostu spacerując nad morzem są podane. Kuchnia, wielkiego prestiżu, dokonał anchois obowiązkowa dla wszystkich smakoszy talerzu.
Dla dojechać:
Od Barcelony z Francji: zjazd 5 z AP7 Orriols (20 km na skali), a następnie podjąć GI-623, która prowadzi bezpośrednio skalę.

Aby dotrzeć pociągiem:
Od Barcelony i Portbou: podmiejskich linii Barcelona-Portbou zostanie złapany. Głównym z tej linii zatrzymuje Figueres, Girona, Sant Celoni, Barcelona Paseo de Gracia (która łączy lotnisko) i Barcelona Sants. I od Portbou można złapać francuskiej kolei.

Aby dotrzeć autobusem;
Od Barcelonie Sarfa: 1 autobusem codzienne w dni powszednie oraz w weekendy 2 autobusów.
Od Girona, z Sarfa: 4 wycieczki dzień i autobusów w weekendy ".
Od Figueras, także Sarfa, 5 autobusy dzienne

Najbliższe lotniska to:

Lotnisko Girona (55 km.). Z lotniska można dostać się do L'Escala:
* Taxi: kosztuje około 75 euro.
* Weź autobus na lotnisko, zmienić na stacji w Gironie i wziąć inny bezpośredni Skala autobusów.
* W Girona, pociągiem do Camallera 15 km. L'Escala, a następnie taksówką), lub do Figueres, a następnie autobusem)

Lotnisko Barcelona (140 km.). Z lotniska można dotrzeć do skali:
* Taxi: około 150 EUR
* Z lotniska można dojechać pociągiem i dotrzeć do Girony i Figueres i wsiąść do autobusu

Lotnisko Perpingnan (100 km)