Super apartament, bardzo czysty, bardzo blisko centrum Trapani, pyszna kawiarnia tuż za rogiem, dobry kontakt z właścicielem. Polecam serdecznie :)

Ubytovanie je skvelú lokalitu ak chcete vidieť mesto a idete len na pár dní. More máte kúsok cez cestu čo je ideálne.

Nevýhoda je že dnu nie sú okná čiže zistiť aké je počasie je potrebné ísť až pred budovu. Strmé a úzke schody na poschodie.

Het appartement was top, mooie ruimte, leuke binnenplaats en een airco die geweldig werkt. Het ligt op een mooie plek in de stad, vlak bij de marktjes. Dus alles is best dichtbij vanaf hier. De eigenaar was heel aardig. Hij heeft ons gehaald van het vliegveld voor een zeer goede prijs, hij heeft een restaurant geregeld voor ons en wou ook nog scooter verhuur voor ons regelen, toen we verteld hebben waar we heen wilden gaan. Ook weet hij alles over de omgeving. Al met al een top locatie in een mooi plaatsje.

La posizione è davvero ottima, a due passi dal mare e dal centro storico: si gira comodamente a piedi e il lungomare è praticamente sotto casa. L’appartamento si trova al primo piano di un antico palazzo con cortile interno, collegato da una scala piuttosto piccola. Gli spazi interni sono ampi e funzionali: la cucina è grande, ben attrezzata con fornello a induzione, microonde, stoviglie, pentole e persino contenitori utili per preparare la schiscetta. Il bagno è spazioso, con una doccia ampia e una lavatrice a disposizione. La camera è anch’essa grande, con un letto comodo; non c’è un armadio vero e proprio, ma un mobile con grucce e mensole che comunque risulta pratico.

L’appartamento si trova in un palazzo e le finestre delle camere affacciano sulle scale, quindi si sentono chiaramente i rumori e le voci delle persone che salgono o scendono. Inoltre, durante il soggiorno, dalla doccia provenivano cattivi odori: ho subito avvisato il proprietario che si è dimostrato molto disponibile ed è intervenuto tempestivamente portandomi della candeggina, ma temo possa trattarsi di un problema legato alle fognature con i venti contrari. In ogni caso, il proprietario si è mostrato molto gentile e attento, pronto a risolvere qualsiasi problematica.