Ήταν πεντακάθαρο, αρκετά μεγάλο με όλες τις ανέσεις ενός σπιτιού. Είχε ότι χρειάζεται κανείς, για να κάνει την διαμονή του ευχάριστη και πολύ ήσυχο περιβάλλον!!!Δύο μπάνια με ζεστό νερό όλο το 24ωρο, η πίεση του νερού από τις πιο μεγάλες που έχουμε συναντήσει, κουζίνα που δεν έλειπε απολύτως τίποτα, από ψυγείο, κουζίνα με ηλεκτρικό και γκάζι, φούρνος μικροκυμάτων, μέχρι αποχυμωτή και καφετιέρα και τοστιέρα. Ο επάνω όροφος με κρεβάτι και πολλές ντουλάπες έκαναν την διαμονή μας σαν να είμασταν σπίτι μας. Ίσως μία κουρτίνα μπάνιου στο κάτω μπάνιο και μια σαπουνοθήκη στο επάνω μπάνιο θα ήταν χρήσιμα για να μπορούν να χρησιμοποιηθούν και τα δύο μπάνια ταυτόχρονα και με άνεση. Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι και ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία!!!

The house is conveniently located at the heart of Kymi, shops and restaurants are just a few minutes walk away. The place is relatively new, cozy, comfortable and clean, what you see is what you get. The hosts are very responsive and friendly, accommodating even very late arrival. Highly recommended.

Es ist eine wundervolle Bleibe im Stadtkern von Kymi. Als Selbsversorger hat man alle Möglichkeiten; entweder sich etwas zu kochen - Einkaufsmöglichkeiten sind fußläufig in 5 Minuten erreichbar, oder in einem der umliegenden Restaurantes lecker essen zu gehen. Das Haus ist mit einer kompletten Kücheneinrichtung ausgestattet. Außerdem liegt das Haus so zentral, dass man einen perfekten Wanderstartpunkt in die Berge, zur Quelle in Choneftiko, wer gut zu Fuß ist, zum Meer, oder - leicht erreichbar - zum Taxt hat. Auch der Bushhaltepunkt Kymi Stadt - Richtung Athen ist rasch erreicht. Die Gasteltern vor Ort sprechen griechisch, mit dem internationalen Kauderwelsch kann man sich trotzdem gut mit ihnen verständigen ☺.

La situation dans la ville.

Aucun contact direct avec l'hôte. Beaucoup d'appareils ménagers pas très utiles mais une cuisinière qui ne fonctionne pas et il a fallu réclamer une bouilloire électrique qui pourtant figurait dans le descriptif. L'impression d'arriver non pas dans un studio de tourisme mais plutôt être de passage chez le propriétaire... La terrasse est dans une petite cour encombrée de vieux matériaux. L'appellation "maison traditionnelle " est attirante mais abusive.