German:

Dear Guests,
This house is located in a quiet residential neighborhood. Please refrain from booking this property for parties, late-night celebrations, or gatherings of more than four people.

The house is in a great location—just 200 m from the Prinzenweiher (perfect for a walk with the ducks), about 500 m from the forest, and about 20 minutes to downtown. The bus stop is only 200 m away, and the university is about a 15-minute walk.

Please park your car on the street.

Important:
For legal reasons, all guests must provide their full name prior to arrival and present a valid form of identification (ID card or passport) at check-in.
Check-out must take place by 11:00 a.m. at the latest.

Quiet Hours and Holidays:
In accordance with German regulations, the legally mandated quiet hours begin at 10:00 p.m. From this time on, please avoid loud conversations, music, and other disturbances. On holidays, quiet hours also apply throughout the entire day.

Thank you for your understanding and cooperation!

German:

Dear Guests,
this house is located in a quiet residential area. Please refrain from booking this accommodation for parties, late-night celebrations, or gatherings of more than four people.

The house is in a great location—just 200 m from the Prinzenweiher (perfect for a walk with the ducks), about 500 m from the forest, and about 20 minutes to downtown. The bus stop is only 200 m away, and the university is about a 15-minute walk.

Please park your car on the street.

Important:
For legal reasons, all guests must provide their full name prior to arrival and present a valid form of identification (ID card or passport) at check-in.
Check-out must take place by 11:00 a.m. at the latest.

Quiet Hours and Holidays:
In accordance with German regulations, the legally mandated quiet hours begin at 10:00 p.m. From this time on, please avoid loud conversations, music, and other disturbances. On holidays, quiet hours apply throughout the entire day.

Thank you for your understanding and cooperation!


English / English:

Dear guests,
This house is located in a quiet residential area. Please do not use the accommodation for parties, late-night gatherings, or meetings with more than four people.

The location is great—only 200 m to the Prinzenweiher (perfect for a walk with the ducks), 500 m to the forest, and about 20 minutes to the city center. The bus stop is just 200 m away, and the university is about a 15-minute walk.

Please park your car on the street.

Important:
For legal reasons, all guests must provide their full name before arrival and show a valid ID (passport or ID card) at check-in.
Check-out must be completed by 11:00 AM at the latest.

Quiet hours and public holidays:
According to German regulations, quiet hours begin at 10:00 PM. Please avoid loud conversations, music, or any disturbances after this time. On public holidays, the quiet hours rule applies all day.

Thank you for your understanding and cooperation!