Here is the translation to British English:



It is in a beautiful seafront residence with a lift that we offer you this 82m2 apartment, newly renovated, which can comfortably accommodate 6 people. You will appreciate its geographical location, on the Benoit beach, and very close to the La Baule-Le Pouliguen marina.



First, you will discover a large living area opening onto a balcony, fitted out for outdoor relaxation.



The new and modern kitchen will seduce you with its numerous facilities. You will find an induction hob, and a steam oven to prepare good meals. A fridge-freezer, as well as a dishwasher, and for your breakfasts, a kettle, a toaster, a filter coffee machine and another with Nespresso-type capsules.



A beautiful dining room with comfortable seats awaits you for delicious convivial moments around the table.



To relax, a soft sofa awaits you in the living room, with a TV screen to watch good films or vibrate in front of a sporting event.



On the sleeping side, 3 bedrooms with colourful and contemporary decor offer you each a large king-size bed (180/190). You will also find a beautiful shower room with a shower and a hairdryer, as well as an independent toilet.



For added comfort, the accommodation has a washing machine and a baby "umbrella" bed.



Parking is on the street and is free.



Located in a residential area close to the sea, the rental is located at:

- 40 m from the sandy beach "Le Benoit",

- 150 m from the port of La Baule-Le Pouliguen",

- 170 m from the restaurant "Le B - Beach Restaurant",

- 700 m from the Halles market of Le Pouliguen",

- 1 km from the "Lidl" supermarket,

- 1 km from Le Pouliguen station,

- 1 km from the restaurant "La Terrasse",

- 2 km from the "Thalasso & Spa Barrière La Baule" spa,

- 2 km from the "Casino Barrière La Baule" restaurant,

- 2 km from Le Pouliguen town centre and its shops,

- 2 km from the "Intermarché" supermarket,

- 3 km from La Baule Escoublac town centre,

- 3 km from the "Carrefour Market" supermarket,

- 5 km from La Baule Les Pins central market,

- 5 km from La Baule station,

- 9 km from the "Golf International Barrière La Baule" domain,

- 82 km from "Nantes Atlantique" airport



Recharging at La Baule... This is the main activity practiced in this magnificent bay at the borders of Brittany and the Loire region. And this can be done in multiple ways, according to your desires! Sports enthusiasts start their day running on the sand or the seafront promenade. Swimming and water activities (windsurfing, paddle, surfing, kitesurfing...) then take place near beach establishments and clubs. In a wetsuit or swimsuit, with family or solo, the pleasures of the ocean are offered to you.



This accommodation benefits from a concierge service with a team available throughout the stay for personalized services.



This furnished accommodation is equipped with a Wi-Fi connection.



This furnished accommodation is not suitable for people with reduced mobility.



Animals are not allowed in this rental.



The tourist tax is added to the rental amount and must be paid in advance of your stay.



REF: hoomy12074