ITALIAN (Inglese follows)
Villa Cecilia is on two floors. The main entrance is located on the upper floor, which is a square structure with high ceilings with wooden beams, set around a central courtyard. On one side of this floor there is an open space that serves as a living and dining area with large windows with sea views and access to outdoor areas. In the living area there is a great fireplace! On the opposite side to this space, separated by a work plan, there is the well equipped kitchen, whose French windows lead out and through the walkways to reach an outdoor area equipped for outdoor meals. Right next to the kitchen, a hallway leads to three bedrooms (one double, one double and one single) and two bathrooms with shower. The lower floor, which is accessed via a staircase in the garden, has a living room comfortably furnished with a fireplace and a master bedroom with en-suite bathroom with shower.
There are three major outdoor areas where you will spend most of your time: the large pool area with a garden and lawn and a splendid view of the sea; an outdoor dining area shaded, served as a barbecue area and finally the perimeter panoramic terrace overlooking the sea. The apartment on the lower floor has its own terrace with a portico with columns and there are many other points scattered across the property.
The house was designed by a famous architect in the 70s with a project that is still modern and effective. Since that time our parents, and now us, we work hard to keep alive the project and clearly while offering so much comfort we must never forget the era in which it was conceived and built villa cecilia
ENGLISH
Villa Cecilia is on two floors. The main entrance is on the upper floor, Which is a square structure with high, beamed ceilings. The entrance is onto a long open-plan living and dining area with built-in seating and large windows and glass doors looking over and leading out to the outdoor areas. At the end of this plan, you'll find the practical, well-equipped kitchen, Whose French windows lead out to the alfresco dining area. Just next to the kitchen, a corridor leads to three bedrooms (a double, a twin and a single) and two shower rooms. The lower floor, Which is accessed via some steps in the garden, has a comfortably furnished living room with fireplace and a double bedroom with en-suite shower room.Outside: there are three main outdoor areas where you will spend most of your time: a good-sized lawned garden with superb sea views and a tempting pool; a shaded al fresco dining area, served by a BBQ and work area with sink; and a panoramic terrace looking out to sea. The lower floor apartment has its own terrace with a columned porch and there are several other spots dotted around the mature, tree-lined grounds where you might take afternoon snooze or do a little holiday reading.
The house was designed by a famous architect in the 70s with a Project That Still is modern and efficient. That time since our parents, and now us, we work hard to keep this project alive and Clearly while offering so much comfort do not forget the ever was in cui it was conceived and built Villa Cecilia.
CASTELLANO
Villa Cecilia es de dos plantas. La entrada principal está en la planta superior, que es una estructura cuadrada with techos altos with vigas. If encuentra en la entrada a large salón y comedor planta de abierta with incorporado asientos grandes y ventanas y puertas de vidrio aiming al mar y con salida a las zonas al aire libre. Al final de este espacio, if encuentra la cocina práctica y bien equipado, Cuyas ventanas francesas if abren a la zona de comedor al aire libre. Justo al lado de la cocina, a pasillo leading to tres dormitorios (a doble, a con dos camas individual y una individual) y dos aseos. La planta baja, que se accessed por unas escaleras en el jardín, cuenta con una de estar confortable room with chimenea y un doble dorm cuarto de baño con ducha. Exterior: hay tres principales áreas al aire libre donde Pasara la mayor parte de su tiempo: a jardín with césped de buen tamaño, with Magníficas vistas al mar y tentadora a pool; a zona de comedor al aire libre with sombra, servido por una zona de barbacoa y el trabajo with fregadero; y panorámica a terrace with vistas to Tues. El piso planta inferior holds onto propia terrace with a portico with columnas y hay varios otros lugares que los jardines salpican centenarios y donde arboladas podría tomar por la tarde siesta or hacer un poco de lectura de vacaciones.
The house fue por diseñada a famous arquitecto en los años 70 with a proyecto que todavía es modern y eficiente. Desde entonces nuestros padres, y ahora nosotros, Trabajamos hard para este proyecto keep alive. Claramente mientre mucho que ofrece confort no se olvide jamás the época en que fue y concebida construida Villa Cecilia!