Want to take to the skies... without losing comfort?

Welcome to L'Échappée, a bright cocoon of 53m2 with balcony, nestled in the elegance of the Hotel Lefort.

A refined haven, one minute from Guingamp train station, to breathe and (re)fall in love with Brittany.

A cosy living room with a velvet sofa, an open kitchen ready to take on any challenge, a romantic bedroom bathed in soft light, and a quiet balcony for your morning coffees or contemplative aperitifs.PGJyPg
LIVING / DINING ROOM – To relax, to find yourself... or improvise as a food critic:

• Convertible velvet sofa – so soft that it could convince you to cancel your outing

• Dining table with 4 chairs – enough space for meals, passionate discussions and cheese platters

• Coffee table – to put down a good book, a Breton galette or your glass of cider
PGJyPg
• Smart TV – MOLTOV if you want fiction, YouTube for pancakes, weather for real adventure

COOKING – For those who love to eat... or impress without forcing too much:

• Oven – for golden gratins, crispy pies or homemade cookies (special mention to successful burnt ones)PGJyPg
• Induction hob – fast as your appetite when it smells good

• Hood – to keep the flavors in the pan, not in the curtains

• Microwave – because there are nights when the microwave is the real kitchen

• Dishwasher – your discreet ally to avoid post-meal debates

• Nespresso coffee maker – to start the day like a commercial

• Toaster – to resurrect the bread of the day before (and give it back its crispness)PGJyPg
• Kettle – essential for tea lovers or nostalgic moments in socks

• 3 pots, 2 sauté pans, 1 glass dish – everything but a spare kitchen

• Crockery for 4 – plates, glasses, bowls, cups, egg cups: because detail is our thing

• Various utensils – spatulas, colander, cutting board, carafe... and even basic spices to avoid sad dishes

• Refrigerator with built-in freezer – for vanilla ice cream or market quiche

• Side table – ideal for discreet breakfasts or no-frills dinners

BEDROOM – Soft, calm and filtered light... the perfect combo to disconnect:

• Double bed 140 cm – promises you a royal sleep (snoring included)

• Wardrobe with hangers + dresser – for your hiking, dining or no-what-if outfits

• Mirror + floor lamp – to get ready or admire yourself, depending on the mood

• Two bedside tables with lamps – soft atmosphere guaranteed, even for late readers

BATHROOM – Where even brushing your teeth becomes chic:

• Walk-in shower – spacious, elegant, and always ready for a good moment of relaxation

• Washbasin and mirror – to take care of your reflection (or simply check that the kouign-amann has not stayed on the cheek)

• Hairdryer and towel dryer – because we like to get out of the shower beautiful (and dry)

ADDITIONAL EQUIPMENT – We have thought of the practical, even if it's not sexy:
• Mop – for clumsiness or overly dynamic aperitifs

• Vacuum cleaner and broom – to be used... or just knowing that they are there, it reassures

• Separate toilets – peace of mind guaranteed, especially in the morning

OTHER NOTES – The little extras that count:

• Sheets, towels, dish towels and bath mats provided – you just have to come with your desires

• Cédric & Marjorie are there to welcome you... and to give you the best local addresses

Hurry up and book... this kind of nugget never stays available for long. (Even your future will thank you.)