観光地から近い

場所が少し分かりにくいが解決したので問題はなかった

Il s'agit d'une maison entière à disposition, décorée avec beaucoup de goût. Elle offre un équilibre parfait entre tradition et modernité : le salon et la chambre s’inscrivent dans un pur style traditionnel, tandis que le reste du logement bénéficie d'équipements très modernes et complets. On profite aussi d'un super home cinéma (exclusivement en japonais) ainsi que d'une machine à laver avec fonction séchage. L’organisation est tout simplement parfaite, avec un cahier d’explications très détaillé, un étiquetage clair pour chaque chose et même une salle de jeux pour enfants.

L’emplacement est assez isolé, dans un quartier très calme, à l'exception d'une petite gare proche mais peu desservie. Pour rejoindre le centre-ville et les sites touristiques, il faut donc prévoir du temps ou appeler un taxi. Côté couchage, les futons sont assez fins et rudes et seuls deux surmatelas "occidentaux" étaient disponibles. La nuit, le salon qui sert aussi d'espace de couchage souffre d'une gêne lumineuse importante : l'indicateur vert de sortie de secours situé dans la cuisine éclaire très fort à travers les vantaux en verre. Anecdotique, mais le mode séchage du lave-linge s'avère peu efficace, bien qu'il ait le mérite d'exister.

けっして新しくはないですが、お部屋や備品ひとつひとつに清潔感があり心地よく過ごすことが出来ました。対応が親切で沢山の資料を送って下さいましたがじっくり見る事が出来なくて問い合わせの連絡をしてしまいましたが、直ぐ対応してくださり助かりました。キッズルームもあり子供達は大喜びでした　2度目があれば是非利用したいお宿でした

バスルームのドアがかなり透けていたので、バスルーム使用中に洗面所やトイレが使いにくかった 家族だけなら気にしないが、お嫁さんや年頃の子供がいるとかなり気になる

小さい子どもがいたので、自宅のようにくつろげる空間でよかったです

キッチンの水道の出口が壊れてて不便だったのと、段差が多かったのが不便でした。道が一部かなり狭いところがあったので、ちょっと車が通りにくかったです