Siamo arrivati nel pomeriggio e abbiamo avuto un po’ di tempo per passeggiare tra le dune prima di ammirare il tramonto. Quando è calata la sera, abbiamo cenato e ascoltato un po’ di musica, creando un’atmosfera davvero rilassata. Più tardi siamo usciti di nuovo e ci siamo semplicemente seduti per un po’, godendoci la tranquillità del deserto. Non c’era bisogno di correre o seguire un programma preciso. È stata una di quelle serate in cui puoi semplicemente rallentare e goderti il momento.

La soirée était vraiment agréable, mais c’est le matin que j’ai le plus apprécié. En ouvrant la tente, nous avons découvert les dunes baignées par la douce lumière du soleil levant. Tout était tellement calme qu’on avait l’impression que le désert se réveillait doucement avec nous. Après une nuit très confortable, rester là quelques instants à admirer le paysage était une façon merveilleusement paisible de commencer la journée.

Wir wussten ehrlich gesagt nicht genau, was wir von der Unterkunft erwarten sollten, und waren deshalb angenehm überrascht, als wir unser Zelt sahen. Es war hell, sauber und schön eingerichtet, mit einem wirklich bequemen Bett und einem eigenen Badezimmer, in dem wir alles hatten, was wir brauchten. Nach dem Abendessen genossen wir noch etwas Musik und gingen später nach draußen, um die ruhige Atmosphäre der Wüste auf uns wirken zu lassen. Es wurde ein wirklich schöner Abend und war insgesamt viel komfortabler, als wir erwartet hatten.

My husband and I were looking forward to having a quiet evening together, away from the usual rush of everyday life. We had a lovely dinner, then stayed outside for a long time just talking and looking up at the stars. Our tent was cozy and private, so we could completely switch off and enjoy the moment. It was such a simple evening, but exactly the kind of time together we had been hoping for.