Wir hatten ein riesiges Appartment mit sehr großer Terrasse und Blick aufs Meer (wenn auch in der Ferne). Im Wohn-/Essbereich stand eine große Auswahl an Heiß- und Kaltgetränken (Dolce-Gusto-Maschine wie zuhause!) zur Verfügung. Das Schlafzimmer war modern eingerichtet - ein zweiter Fernseher stand zur Verfügung. Es gab ausreichend Decken, Kissen und zusätzliche Bettwäsche. Im Bad waren viele Utensilien bereits vorhanden - Duschgel, Shampoo, Zahnbürsten, Zahnpasta, Kamm, Feuchttücher etc....) Die Gegend war ruhig, ausreichend Parkplätze direkt vor der Tür!

Als wir ankamen, präsentierte man uns ein winziges, dunkles Zimmerchen, was überhaupt nicht unseren Vorstellungen entsprach. Auf Nachfrage wurde das Missverständnis/Verwechslung aufgeklärt und wir bekamen das von uns gebuchte Zimmer. Ich bin nicht sicher, ob man den Tausch bemerkt und eine Änderung vorgenommen hätte, wenn wir es nicht von selbst angesprochen hätten.

A házigazda kedvessége, rugalmassága kiemelkedő. Két kistestű kutyussal mentünk és rendkívül barátságos volt velük is. /Nekünk ez nagyon fontos, mert mi eszerint választunk, mindig jönnek velünk./ Portorozban még kutya strand is található. Tiszta apartmanok, szép enteriőr, gyönyörű kilátás. Portoroz sétánya 10 perc séta, Piran maximum 30 perc gyalog. Parkolás a ház előtt lehetséges és elvileg dolgoznak majd még jobb megoldáson. A naplemente pompás a magasabban fekvő lakásokból. Biztosan vissza fogunk még térni.

Todo, ubicación , amabilidad de la anfitriona , perfecto

Es un apartamento ubicado a la orilla de una carretera local, lejos del agobio de Piran, muy lleno de turistas a finales de septiembre. La cama es amplia y el baňo correcto. Hay una gran terraza con vista al mar a lo lejos.

El dormitorio y la cocina ocupan un espacio único, en el que se ha conseguido cierta espaciosidad eliminando la mesa (solo hay una pequeňa mesilla baja). Por esto, todo lo que precise usar una mesa (comer, escribir …) ha de hacerse en el exterior, en la mesa de la terraza. Es muy difícil cocinar sin espacio para apoyar las cosas alrededor de la pequeňa cocina, aunque tampoco hay mucho que apoyar, dada la pobreza del menaje (ni una sola tapadera). Durante mi estancia, en un fin de semana de finales de septiembre, el mayor problema fue el estruendo que llegaba a la casa, causado por la orquesta de un hotel situado ladera abajo, desde la hora de cenar hasta pasada la medianoche. Ni con todas las ventanas cerradas y con tapones en los oídos pude conciliar el sueňo hasta que no paró la fiesta.