Mały i przytulny apartament, całkowicie odnowiony i wyposażony. Ma około 50 m2, w tym prywatny taras o powierzchni 13 m2. Idealny dla dwóch osób. „La Niña Chica” zajmuje ostatnie piętro czteropiętrowego budynku z 1970 roku. Podobnie jak wiele z tych małych budynków w historycznym centrum, nie ma windy. Znajduje się w centrum, w dzielnicy Malaga, która jest obszarem artystów plastyków, muzyków i warsztatów rzemieślniczych, tuż obok Plaza de la Merced, Muzeum Fundacji Picassa i teatru Cervantesa. Spokojna okolica z małymi sklepami spożywczymi, piekarnią, targiem rybnym itp. Rynek gastronomiczny jest o krok od hotelu.
Mieszkanie na zewnątrz jest jasne. Posiada podwójne łóżko, w pełni wyposażoną kuchnię, łazienkę, jadalnię i salon z dostępem do Wi-Fi, klimatyzacją i ogrzewaniem. Prywatny taras od strony północnej jest idealnym miejscem na spędzenie gorących dni w Maladze, relaks, czytanie i delektowanie się kameralną kolacją lub wesołym śniadaniem.

Plaża i port oddalone są o 15 minut spacerem. W pobliżu znajduje się także wiele restauracji, barów i piekarni.
Dworzec kolejowy i autobusowy znajdują się 20 minut spacerem od hotelu. Taksówką kosztuje około 6 €. W okolicy znajduje się bezpłatny parking na ulicy, a także publiczny podziemny parking płatny przy placu Plaza de la Merced.