Oaza spokoju i luksusu
Casa Tranquilidad to luksusowy dom wakacyjny położony w pięknej Andaluzji.
Dom jest w pełni wyposażony, dzięki czemu można optymalnie cieszyć się wakacjami. Czy chcesz uciec od tego wszystkiego, aby uzyskać nową energię? Zatem ta oaza spokoju i luksusu jest idealnym miejscem.
Willa może pomieścić do 8 osób. Dostępne jest również łóżeczko dziecięce, wysokie krzesełko i zabawki. Tranquilidad to całkowicie parter, ma przestronny salon i kuchnię ze wszystkimi urządzeniami i przyborami kuchennymi. Istnieją cztery sypialnie, wszystkie z własną łazienką. W łazienkach znajduje się wanna i / lub prysznic, toaleta, umywalka i ogrzewanie podłogowe. Salon i sypialnie są klimatyzowane. Obok kuchni jest pomieszczenie gospodarcze z pralką i suszarką.
Wokół domu znajduje się duży taras ze stołem dla co najmniej 8 osób i wspaniały zestaw wypoczynkowy z widokiem na morze.
Poziom niższy od domu jest basen (9x3,5 m), również tutaj jest przestronny taras. Są leżaki, parasole i dwa wygodne krzesła. Cudowne miejsce na spędzenie dnia.
Jeśli chcesz dokonać rezerwacji lub uzyskać więcej informacji o domu, skontaktuj się z nami.

Z przyjemnością pomożemy Ci dokonać właściwego wyboru na wakacje!
Plaża: 20 minut
Pole golfowe: 20 minut
Lotnisko w Maladze: 50 minut

Niektóre dodatkowe informacje:
Dom jest całkowicie parterowy i ma duży salon z piękną rozkładaną sofą i dużą częścią wypoczynkową dla 8 osób. Istnieje 47-calowy telewizor LED z holenderską telewizją i radiem za pośrednictwem Canal Digital. Istnieje system dźwiękowy Bose321 z wieloma dobrymi filmami na dyskach DVD i CD, które można wykorzystać. Klimatyzacja jest dostępna, aw miesiącach zimowych można korzystać z pieca opalanego drewnem.

Tranquilidad ma 4 sypialnie, wszystkie z własną łazienką. Łazienki wyposażone są w wannę i / lub prysznic, toaletę, bidet, umywalkę, ogrzewanie podłogowe i ogrzewanie na ręczniki. Sypialnie są również wyposażone w klimatyzatory, które zapewniają chłodzenie w lecie i służą jako ogrzewanie w zimie.

Kuchnia jest przestronna z wygodnym okrągłym stołem jadalnym, odpowiednim dla 8 osób i oczywiście wyposażona we wszystkie urządzenia, takie jak: płyta grzejna, piekarnik, (duża) lodówka i zamrażarka. Oczywiście można również znaleźć przybory kuchenne i małe urządzenia, takie jak toster, ekspres do kawy, frytkownica, prasa pomarańczowa, łyżki, patelnie itp. Obok kuchni jest pomieszczenie gospodarcze z pralką i suszarką.


Wokół domu znajduje się duży taras o powierzchni ok. 85 m2 z uroczą częścią wypoczynkową z ładnymi kanapami i krzesłami z przodu. Idealne miejsce do podziwiania zachodu słońca przy dobrym kieliszku wina rano przy filiżance kawy lub wieczorem. Duży stół jadalny znajduje się oczywiście również na zewnątrz, gdzie rano można zjeść smaczne śniadanie i / lub zjeść smaczny obiad. Grill (gazowy) jest gotowy do użycia. Nie zapomnij cieszyć się widokiem w tych miejscach.

Poziom niższy od domu to basen (9m na 3,5m), z przestronnym tarasem o powierzchni około 75m2. Są oczywiście leżaki, parasole i szereg wygodnych krzeseł. Świetne miejsce na spędzenie dnia na słońcu z fajną książką lub dla dzieci do zabawy przez cały dzień.

Taras na piętrze wokół domu może być zamknięty, aby dzieci nie mogły chodzić na basen niewidzialne. To sprawia, że jest to bezpieczne środowisko również dla dzieci. Oprócz bezpieczeństwa miło jest nie patrzeć ciągle na basen, kiedy nie ma się ochoty pływać, choć wieczorem warto zajrzeć przy włączonych światłach.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -
TŁUMACZENIE ANGIELSKIE:

Wolnostojący luksusowy dom z 4 sypialniami, 4 łazienkami i prywatnym basenem dla 8 osób

Casa Tranquilidad znajduje się w Andaluzji na południu Hiszpanii, 50 minut jazdy od lotniska w Maladze, około 20 minut od wybrzeża i 5 minut od miejscowości Arenas. Dom ma swoją nazwę (Tranquilidad = odpoczynek) ze względu na swoją lokalizację, bezpośrednio na „hiszpańskim Campo” lub Arenas. Campo dosłownie przetłumaczone: pole, pole. Został zbudowany w górach (prywatna działka ok. 2600 m2) z przepięknym widokiem na góry, dolinę i morze ... oaza spokoju.

Dom jest odpowiedni dla maksymalnie 8 osób i 2 niemowląt / małych dzieci w wieku do 2 lat. Łóżeczko dziecięce, krzesełko i zabawki są świadczone. Jest to idealne miejsce dla młodych i starszych, dla tych, którzy szukają miłego miejsca do naładowania baterii i cieszenia się wszystkimi wygodami i udogodnieniami domu.

Dom jest na jednym poziomie i ma duży salon z piękną rozkładaną sofą i mnóstwem pysznych siedzeń dla 8 osób. Istnieje 47-calowy telewizor LED dostępny z holenderską telewizją i radiem za pośrednictwem Canal Digital. Istnieje system dźwiękowy Bose321 z kilkoma dobrymi filmami na dyskach DVD i CD, które można wykorzystać. Klimatyzacja jest dostępna, a zimą można korzystać z kuchenki.

Tranquilidad posiada 4 sypialnie, wszystkie z prywatną łazienką. Łazienki wyposażone są w wannę i / lub prysznic, toaletę, bidet, umywalkę, podgrzewane podłogi i podgrzewanie ręczników. Sypialnie są również wyposażone w klimatyzację, która zapewnia chłodzenie latem, a zimą służy jako ogrzewanie.

Kuchnia jest przestronna z ładnym okrągłym stołem dla 8 osób i wyposażona we wszystkie urządzenia, w tym: płytę grzejną, piekarnik, (dużą) lodówkę i zamrażarkę. Oczywiście można znaleźć naczynia i małe urządzenia, takie jak toster, ekspres do kawy, frytkownica, sokowirówka, kadzie, patelnie itp. Obok kuchni jest pomieszczenie gospodarcze z pralką i suszarką.

Wokół domu znajduje się duży taras lub ok. 85 m2 z ładną częścią wypoczynkową z przodu z ładnymi sofami i krzesłami. Idealne miejsce rano przy filiżance kawy lub wieczorem, aby cieszyć się zachodem słońca przy lampce wina. Duży stół jadalny znajduje się na zewnątrz, gdzie można zjeść śniadanie rano i / lub po posiłku. Grill (gazowy) jest gotowy do użycia.
Poziom niższy od domu to basen (9m x 3,5m), z tarasem o powierzchni około 75m2. Lub oczywiście są leżaki, parasole i kilka ładnych krzeseł. Świetne miejsce na spędzenie dnia na słońcu z dobrą książką lub dla dzieci na spędzenie dnia.

Celowo wybraliśmy pulę jeden poziom poniżej domu do wybudowania. Górny taras wokół domu można zamknąć, aby dzieci nie były niewidoczne na basenie. Jest to również bezpieczne środowisko dla dzieci. Oprócz bezpieczeństwa miło jest nie patrzeć na basen w czasie, gdy nie ma się ochoty pływać, choć z pewnością jest to spojrzenie w noc, z włączonymi światłami.