------------------------------------------ italiano abaixo ------ ------------------------------------

Meu apartamento em Porta Sole está localizado no centro histórico de Perugia, a poucos passos da Piazza IV Novembre e Corso Vannucci. Pode ser alcançado através do mini metrô (estação PINCETTO) e está localizado no ponto mais alto e panorâmico da cidade.
A área é muito tranquila, a atmosfera é especial e única e os espaços abertos com frisos da cultura da Úmbria o deixarão sem fôlego.
Minha casa é adequada para casais, aventureiros solitários, viajantes de negócios, famílias e nossos amigos peludos (animais de estimação), desde que sejam educados e pequenos, sejam bem-vindos e amados.

Minha casa foi completamente reformada em novembro de 2016 com a intenção de torná-la única, acolhedora e em perfeita harmonia com a arquitetura da Úmbria. Ele está localizado no primeiro andar de um edifício histórico com vista para a praça abaixo e é feito com amor e carinho em todos os aspectos: arquitetura, mobiliário e detalhes.

Está localizado no primeiro andar de um edifício histórico de apenas três andares.
alojamento L' é composto por duas grandes salas: uma sala com uma área de jantar e uma cozinha totalmente equipada com lareira.
O segundo quarto, e 'uma sala de estar com um sofá-cama em forma de L, uma cama do sotão e um banheiro com um grande chuveiro, completa com produtos de higiene pessoal.
O salão tem uma TV de plasma, um Macbook para os hóspedes, um alto-falante Bluetooth Harman Kardon para o qual você pode conectar seus dispositivos para ouvir música.

Todo o apartamento está à sua disposição.
A cozinha é nova, completa com utensílios para preparar refeições, uma geladeira grande com freezer, lava-louças, máquina de lavar roupa, forno, cafeteira. Na cozinha, há também uma máquina de lavar roupa é muito fácil de usar.
As casas de banho incluem shampoo, secador de cabelo, sabonete e tudo o que pode ser de serviço.

O Wi-Fi (alta velocidade) é livre 24 horas a 24.

I receberá no check-in com todas as informações sobre a casa e da cidade, a fim de tornar a sua estadia única e super agradável.
A sua estadia será certamente relaxante, porque a casa está em uma praça tranquila e completamente insonorizado, localizado em uma das áreas mais bonitas da cidade.

Porta Sole é o lugar do topo centro de Perugia. Para chegar lá, a partir de Piazza Michelotti, chegar a uma altura máxima de 493 metros acima do nível do mar. A partir deste ponto, você pode ver toda a cidade e desfrutar de uma vista única e espetacular, se perder nas aldeias abaixo.
Mesmo de volta para casa vai ser como descobrir as áreas típicas do centro de Perugia, porque o caminho vai estar nas ruas e vielas típicas e característica da minha cidade antiga. Por exemplo, a única pintura de Rafael em Perugia fica apenas a 50 metros da minha casa, na Capela de San Severo. A poucos metros, você vai ter uma das vistas mais espectaculares de Perugia.

NOTA: na casa é estritamente proibida a organizar jantares, festas ou qualquer outro evento que possa perturbar a paz da região.
Os livros estão na casa, para mim, um bem precioso que eu me importo muito. Você tem a minha permissão para lê-los durante a sua estadia, mas por favor, colocá-los em seu lugar.

Portoghese abaixo ------------------------------------------ ------ ------------------------------------

Meu lugar na Porta Sole está no alto do centro histórico de Perugia, perto de transportes públicos, a poucos passos da Piazza IV Novembre e Corso Vannucci. Você vai gostar do meu alojamento Porque a área é muito tranquila, a atmosfera é especial e único, e espaços ao ar livre com frisos da cultura da Úmbria vai deixar você sem fôlego. Minha acomodação é adequada para casais, aventureiros solitários, viajantes de negócios, famílias (com crianças) e também para os nossos pequenos e educados amigos peludos (animais de estimação).

La Casetta di Porta Sole está localizado na área mais alta do centro histórico de Perugia. Foi renovado em novembro de 2016 com a intenção de torná-lo único, acolhedor e em perfeita harmonia com a arquitetura da Úmbria. É no primeiro andar de um edifício histórico, com vista para a praça abaixo e é feito com amor e cuidado em todos os aspectos: tanto arquitectónico, tanto de mobiliário, tanto em termos de instalações.
O alojamento é dividido em duas grandes salas: o primeiro é composto por sala de jantar e uma marca nova cozinha totalmente equipada com uma pequena lareira. O segundo quarto abriga a sala de estar (com TV de plasma e sofá-cama), uma área de quarto no mezanino e um banheiro com chuveiro (completa com Banheira Set é fornecido).
Na sala de estar você sobre a TV de plasma, você pode encontrar um MacBook para navegar na Internet e usar o endereço de e-mail ano, e também um alto-falantes Harman Kardon, onde você pode se conectar dispositivo yr para ouvir a sua música.

Todo o apartamento está à sua inteira disposição. A cozinha é nova, totalmente equipada com utensílios e pratos necessários para preparar refeições, um grande frigorífico com congelador abaixo, lava-louças, máquina de lavar roupa, forno, máquina de café.
Nos banheiros você terá shampoo, secador de cabelo, sabonete e tudo pode ser útil.
Wi-Fi (a alta velocidade) é livre 24/7.
Eu vos receberei no momento do check-in com todas as informações sobre a casa e da cidade, a fim de tornar a sua estadia única e serena.
A sua estadia é certeza de ser relaxante, porque a casa está em uma praça tranquila e completamente insonorizado, localizado em uma das partes mais bonitas da cidade.
Sun Gate é o lugar mais alto do Perugia. Para chegar lá partimos Piazza Michelotti e você começa a uma altura máxima de 493 metros acima do nível do mar. A partir deste ponto, você pode ver toda a cidade e desfrutar de uma vista única e espetacular, perdendo-se nas aldeias subjacentes.
Também chegar em casa vai ser como descobrir as áreas típicas de centro da cidade de Perugia, porque o caminho será nas ruas e becos entre típico e característico de minha cidade antiga. Por exemplo, a única pintura de Rafael em Perugia fica apenas a 50 metros da minha casa, na Capela de San Severo. A poucos metros de distância é uma das mais espectaculares vistas de Perugia.
Além disso, se não estou em Perugia, Posso também dotar o Centro Car Pass (área ZTL) Historic, então você pode até mesmo estacionar muito perto de minha casa.

Eu sempre estarei à sua disposição para informações, necessidade, dicas, emergências. Vou dar-lhe os endereços mais importantes para chegar na cidade e o número de pessoas que rotineiramente lidar com a manutenção da casa (o trabalhador manual, o encanador, o eletricista).

Esta casa foi recentemente restaurado e decorado com muito amor e na esperança de dar calor e hospitalidade a todos aqueles que querem passar uma estadia tranquila, com itens históricos e gastronômicos. Juntamente com aqueles que querem se perder e andar em lugares que Perugia tem encantados e fizeram uma das mais belas províncias da cidade do mundo.
Dentro da casa você vai encontrar um manual com os sinais mais importantes para guiá-lo para o melhor em Perugia e arredores (Assis, Spoleto, Úmbria, rotas históricas, pontos de interesse, restaurantes favoritos e lugares de quadril).
O apartamento está localizado em uma zona de tráfego limitado, aberta ao trânsito a partir de 13. 00 a 24. 00 - com estacionamento pago (em diferentes gamas de preço, dependendo do distrito).
Existem dois lugares de estacionamento pago muito perto do apartamento (Mercado Coberto e St. Anthony), caso contrário, você pode estacionar fora da ZTL cerca de 15 minutos a pé.

Qualquer pessoa que escolhe Perugia como destino de férias sabe que ele tem um maravilhoso e único centro histórico. E se bem orientado e apoiado com o conselho certo, mesmo inicialmente aqueles que parecem inconvenientes podem tornar-se valiosos pontos. Deixe o carro e se render a vagar andar, vai levá-lo em uma dimensão quase irreal onde passear, você vai encontrar-se nas ruas estreitas e praças cantos mais remotos com uma história única.

Do meu Casetta Portasole tudo é alcançável: San Domenico Basílica, St. Basílica de Pedro, Escadas e Igreja de Sant'Ercolano, Rocca Paolina, o Museu Arqueológico Nacional de Umbria, Corso Vannucci e sua Fontana Maggiore, da Universidade para Estrangeiros, o Estádio de Santa Giuliana (com as maravilhosas manifestações de Umbria Jazz) e muito mais . A partir daqui pode facilmente chegar a supermercados locais e qualquer tipo de atração turística e pontos de interesse, tais como museus ou galerias de arte e monumentos. Nas proximidades existem transportes públicos para obter até mesmo nas áreas mais remotas. Por exemplo, o Minimetrò permite-lhe chegar várias partes da cidade rápida e contínua durante o dia.
Será realmente maravilhoso para descobrir a beleza histórica e artística da minha cidade maravilhosa.