桃源郷２

とにかく安い。音は聞こえてきてしまうが一応個室で仕切られているのでプライベートは確保される。ドミトリーよりは全然良い。 駐車場が無料。 場所や入り口が、分かりにくいのだが前日からオーナーさんから写真付きで場所やチェックインの仕方、近くのスーパーや温泉までご丁寧な説明があり感銘を受けた。

昔ながらの家の自宅の一階を貸しているだけなので設備自体は古い。おばあちゃん家を思い浮かべてもらえればいい。人の家感が強すぎて心身共に休まるとまではいかないかも？

Very good hospitality!! Let me use their bike which was super convenient and helpful! Although they don’t have a shower I was able to go to the onsen at the near by hotel they recommended!! It was one of the best onsens I’ve ever been to. A beautiful view of the ocean!! Also, although there is no breakfast the mother still offered me a bao and we sat and ate together. I loved my stay, thank you! I recommend this place if you’re looking for something cozy and cheap!

Il faut s’y rendre en sachant ce qu’il vous attend pour l’apprécier pleinement ! Comme le mentionne la gentille propriétaire, c’est un bon endroit pour dormir, mais si vous voulez du luxe, il faudra vous rendre dans les établissements alentours qui y sont consacrés et y mettre le prix. Saori-san est avenante et fera de son mieux pour que vous vous sentiez bien. La maison est ancienne et un peu vétuste, mais je suis très heureuse d’avoir eu un toit sur ma tête, des draps chauds et un futon confortable pour dormir, et du repos grâce au silence et au village paisible. Il y a un vélo à votre disposition gratuitement, un petit chauffage d’appoint dans la chambre, et tout l’équipement de la cuisine à utiliser comme on le souhaite.

Le seul point qui m’a dérangée est la douche qui ne fonctionne pas. Comme il faisait très froid, je n’ai pas eu le courage de me laver au gant. Il y a un onsen dans l’hôtel voisin mais cela engendre un coût supplémentaire. Je n’attends pas une grande baignoire spacieuse mais j’aurais aimé un vrai point d’eau ou un chauffage pour m’aider à me rincer au gant.

場所に比べて値段は安くコスパがよい。こまめにオーナーご夫婦がフォローしてくださり、あたたかいところ

シャワーも使えないなど設備が古くなっていること、そろそろ手を入れられるとよいかもしれません。