Vous avez envie de faire de la randonnée, de l'escalade, du bloc, du canoë-kayak, de la baignade ou de découvrir la culture en famille ou entre amis, mais vous n'arrivez tout simplement pas à vous décider. Alors vous êtes à la bonne adresse !

Depuis notre maison, vous pouvez rejoindre :
- directement depuis le portail du jardin, le « Malerweg », un sentier de randonnée de renommée nationale qui permet de rejoindre de nombreux autres itinéraires
- en 10 minutes à pied, le sommet le plus proche, idéal pour les familles
- en 10 minutes en voiture, le site d’escalade de bloc le plus proche
- À 10 minutes à pied de la piscine en plein air située au bord de l'Elbe, où se trouve également un service de location de bateaux
- À 10 minutes à pied du S-Bahn, qui permet de rejoindre rapidement (en 30 minutes) la capitale de la Saxe avec tous ses sites touristiques de renommée mondiale.

Notre grand appartement de vacances, doté d’une magnifique baie vitrée dans la grande cuisine, dispose de 3 chambres doubles séparées et d’une chambre à deux lits, chacune avec sa propre douche et ses propres toilettes.
À l'extérieur, vous pourrez profiter de la vue magnifique depuis une chaise longue, regarder vos enfants s'amuser sur les différentes structures de jeux et, par la même occasion, allumer le barbecue. Si vous n'en avez pas envie, vous trouverez à 10 minutes à pied le restaurant le plus proche proposant une cuisine locale.

La proximité du S-Bahn permet un accès aisé en transports en commun. Un service de navette est disponible sur demande.