Chers vacanciers,

 : notre maison de vacances « Hilde », située à D-04509 Löbnitz, peut accueillir 4 personnes et un enfant en bas âge (0 à 3 ans). De plus, la maison est équipée d’un système d’alarme et est donc sécurisée. Le rez-de-chaussée de la maison est aménagé pour accueillir les personnes en fauteuil roulant. La maison de vacances dispose d’une entrée sans obstacle ainsi que d’un accès sans obstacle à la terrasse et à la douche. Elle comprend deux chambres, deux salles de bains entièrement équipées avec baignoire et douche, un espace salon/cuisine ouvert, une cheminée, une Smart TV, un sauna et une buanderie avec lave-linge et sèche-linge, ainsi qu’un petit bateau. L’espace salon, salle à manger et cuisine, ouvert et lumineux, peut devenir le cœur de vos vacances en famille. Les grandes baies vitrées vous permettent de profiter pleinement de l’atmosphère des quatre saisons au cœur même de votre logement. Outre un équipement haut de gamme (chauffage au sol, cuisine intégrée avec des appareils modernes, sauna…), vous découvrirez un aménagement intérieur harmonieux. Le lac se trouve à seulement 100 m de la maison de vacances. Celui-ci est réservé aux résidents du Mühlfeldsee. Avec votre maison de vacances moderne située directement au bord du Mühlfeldsee, vous profiterez de vos jours de congé bien mérités dans un espace de vie de 90 m². La spacieuse terrasse ensoleillée et le terrain de 430 m² vous invitent à la détente, aux soirées barbecue et aux moments de convivialité. Votre résidence de vacances entièrement équipée comble pratiquement tous vos désirs.

!! ! Maison de vacances située à seulement 100 m du lac (plage) !!!

Le lac Mühlfeldsee fait partie du « Leipziger Neuseenland » et se trouve juste à côté de la commune de Löbnitz, qui compte 2 000 habitants, dans un cadre charmant et très naturel. À l’ouest, on trouve le lac de Seelhausen et d’autres lacs. Ceux-ci ont été créés par l’ancienne exploitation à ciel ouvert de lignite et font partie du plateau lacustre d’Allemagne centrale. Au nord, on trouve les plaines alluviales de la Mulde et le parc naturel de la lande de Düben, d’une superficie de 75 000 ha. En voiture ou à vélo, vous disposerez d’une multitude d’excursions variées et d’offres culturelles. Vous pourrez ainsi découvrir les réserves naturelles voisines du « Neuseenland » de Leipzig et de la lande de Düben, ainsi que la ville inspirante de Leipzig. Située à environ 25 km, Leipzig vous offre, à vous, à vos enfants et à vos amis, un large éventail d'activités de shopping, de loisirs, de culture et de sport – par tous les temps. De l’Auerbachs Keller au parc de loisirs et d’attractions Belantis, en passant par le musée Grassi, la Mädlerpassage, l’église Saint-Nicolas de Leipzig, le monument de la Bataille des Nations, le parc aquatique Woliday, jusqu’au zoo de Leipzig de renommée mondiale, sans oublier les événements sportifs de premier plan (par exemple, la 1re division : football, handball) et la Foire de Leipzig, en passant par une scène artistique et culturelle en plein essor ainsi qu’un choix culinaire et une diversité de bars quasi infinis, Leipzig vous offre un programme varié et bienvenu, riche en contrastes. De plus, selon vos envies, le centre-ville et la gare centrale de Leipzig, avec leurs nombreuses boutiques et chaînes de magasins, vous invitent à une journée de shopping endiablée. Quelle que soit la manière dont vous souhaitez passer vos jours de congé – que ce soit pour des vacances en couple, en famille ou entre amis, sous le signe du calme et de la détente, du bien-être ou des activités, avec des promenades, des randonnées ou des balades à vélo (ou à moto) –, et que vous soyez jeune, jeune d’esprit, actif ou retraité, vous vous sentirez chez nous comme chez vous. Le réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnée est très bien développé. Si vous aimez les chevaux ou souhaitez faire de l’équitation, rendez-vous dans les centres équestres régionaux et offrez-vous une balade en calèche à travers la nature. Si vous recherchez des sensations fortes, osez un vol touristique ou un saut en parachute, en partant de l’aé