Chers vacanciers,

notre appartement de vacances n° 1.25, d'une superficie de 75 m² et comprenant 3 « pièces », pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, est situé au 2e étage, avec une vue partielle sur le lac, et est accessible par ascenseur. Il dispose d'un balcon de 13 m² équipé de six chaises de jardin et d'une grande table.

Notre salon lumineux comprend un coin repas séparé pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes, ainsi qu’un coin salon avec un canapé-lit double confortable (surface de couchage : 170 cm x 200 cm). Deux placards supplémentaires offrent un espace de rangement suffisant pour les bagages et les vêtements des 5e et 6e personnes.

La cuisine est entièrement équipée : lave-vaisselle (60 cm de large), micro-ondes, plaque de cuisson vitrocéramique avec four, réfrigérateur-congélateur et tout ce que vous êtes en droit d’attendre d’un équipement de qualité.

Nous disposons de deux chambres, dont l’une est équipée d’un lit double et d’une télévision à écran plat, et l’autre de deux lits pouvant également être séparés. Des stores plissés occultants garantissent un sommeil réparateur, y compris dans le salon.

Notre salle de bains dispose d’une douche avec un receveur extra-plat. Des toilettes séparées pour les voyageurs, équipées d’un grand lavabo, permettent d’éviter tout encombrement, même lorsque l’appartement est occupé par tous ses locataires.

Des penderies encastrées dans le couloir et dans le débarras complètent l’aménagement.

Pour votre divertissement et votre confort, vous disposez de :
– une grande télévision à écran plat dans le salon dotée de la technologie 400 Hertz
– un accès Internet gratuit
– le système audio Bose – sans doute la meilleure mini-chaîne hi-fi au monde
– un lecteur DVD
– un coffre-fort encastré

Une place de parking dans le parking souterrain est également disponible.
Notre appartement de vacances dispose d’une chaise longue de plage portant le numéro 119, mise gratuitement à la disposition de nos hôtes pendant la saison (de mai à septembre) dans le secteur 46 (à proximité immédiate des douches et toilettes publiques, du kiosque et de la piscine en eau de mer de Steinmarne).



La résidence Hohe Lith, composée de quatre bâtiments, est située à proximité immédiate de la plage, juste derrière la digue à Cuxhaven Duhnen. Les appartements confortables sont entièrement équipés et offrent pour certains une vue imprenable sur la mer du Nord.
Loisirs : aire de jeux pour enfants ; espace bien-être avec piscine, sauna, hammam et cabine infrarouge ; la piscine en plein air de Steinmarne est accessible à pied en quelques minutes.

Places de stationnement dans le parking souterrain (certaines non couvertes), correspondant au numéro de l’appartement (hauteur maximale d’entrée : 2,00 m ; largeur des places : 2,20 m à 2,40 m ; aucun droit à une place de stationnement de remplacement).

Location de vélos à la Kurparkresidenz : les voyageurs H&P bénéficient d’une réduction de 10 % sur les vélos standard (à l’exception des vélos électriques).

Location de fauteuils de plage à des conditions particulièrement avantageuses (dans la limite des stocks disponibles). Veuillez réserver votre fauteuil de plage à l’avance par téléphone.


Accès Internet Wi-Fi gratuit dans tous les appartements de vacances.
Des machines à laver et des sèche-linge à pièces sont à votre disposition dans le complexe.
Arrivée les dimanches et jours fériés entre 12 h 00 et 14 h 00



L'arrivée est possible de 15 h à 18 h et le départ de 5 h à 10 h.