L'appartement 303 « Côté lac » à Stein (Dorfring 36a) vous offre, sur 49 m², un havre de paix confortable dans un emplacement de choix : directement au bord de la mer et en première ligne sur la plage. La plage de sable et la mer ne sont qu'à environ 50 m chacune – l'idéal si vous appréciez les trajets courts et souhaitez passer votre séjour au bord de l'eau. Une vue exceptionnelle sur la mer vous garantit une ambiance de vacances unique. Vous trouverez également des restaurants à environ 50 m, tandis que les transports en commun sont situés à environ 100 m. Les commerces se trouvent à environ 1,3 km ; la ville est à environ 20 km. Vous pourrez jouer au golf à environ 10 km, le ferry est accessible à environ 4,5 km, la gare à environ 19 km et l'aéroport à environ 108 km. Il est recommandé de disposer d’une voiture.

Le logement est situé au 2e étage d’une maison individuelle construite en 1996 et comptant au total 3 étages. Il s’agit d’un appartement non-fumeurs comprenant au total 1 pièce et 1 salle de bains, pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes – les enfants sont les bienvenus. Un balcon prolonge l’espace de vie vers l’extérieur et est idéal pour profiter de moments de détente à l’air frais du bord de mer. Des brise-vue installés sur toutes les fenêtres garantissent votre intimité. Vous pouvez garer votre véhicule en toute simplicité sur le parking privé appartenant au logement (1 place).

Dans l’espace de vie, vous trouverez un coin salon avec un canapé et un fauteuil, un coin repas avec une table à manger, ainsi que des meubles pratiques tels qu’une commode et une armoire. Pour vous divertir, vous disposez d’une télévision (50 pouces, réception hertzienne), d’une radio, d’une chaîne hi-fi, d’un lecteur DVD ainsi que de livres. Le Wi-Fi/Internet est disponible. Le chauffage central garantit des températures agréables même lors des journées plus fraîches.

La cuisine ouverte donne sur le salon et est bien équipée pour vous permettre de préparer vos repas : cuisinière avec plaque de cuisson à 2 feux, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur (compartiment intégré au réfrigérateur), cafetière et machine à expresso, bouilloire, grille-pain, mixeur ainsi que des ustensiles de cuisine, de la vaisselle et des couverts. Dans la salle de bains, vous trouverez des toilettes, un lavabo, un miroir et un miroir de maquillage, ainsi qu’une baignoire avec douche intégrée et un sèche-cheveux. Un kit de base est mis à votre disposition. Pour les séjours prolongés, un fer à repasser, une planche à repasser, un aspirateur et un étendoir à linge sont également disponibles ; une machine à laver et un sèche-linge peuvent être utilisés en commun. Un détecteur d'incendie et un réveil complètent l'équipement.

De nombreuses activités sont proposées aux alentours du logement, notamment la promenade, la randonnée, le jogging, la marche nordique, le vélo, la natation, ainsi que le surf et la planche à voile. Des aires de jeux et des hébergements de restauration se trouvent à proximité, tout comme une banque/un distributeur automatique, un supermarché et un médecin. Les animaux de compagnie sont admis (sur demande), tout comme les groupes de jeunes (sur demande). Réservez votre séjour dans l’appartement 303 côté lac et profitez de journées de détente au bord de la plage.