Un paradis familial avec un grand jardin, une aire de jeux pour enfants et une tente de plage privée sur la plage sud !

Bonjour et bienvenue dans votre maison de vacances à Borkum. Dans notre « maison de vacances Wellmann », moderne et haut de gamme, vous profiterez d’une merveilleuse escapade insulaire. Une petite promenade suffit pour rejoindre la mer du Nord et la célèbre plage sud – idéale pour prendre le soleil, se baigner ou se promener. Pour un confort exclusif et une détente maximale, une tente de plage gratuite, réservée spécialement pour vous, vous est proposée en saison et offre une vue imprenable sur la plage et la mer. Le Nordbad et le centre de l’île sont accessibles en quelques minutes par la piste cyclable.

Avec une superficie généreuse de 72 m² répartis sur deux étages (rez-de-chaussée + étage), la « maison de vacances Wellmann » vous offre beaucoup d’espace pour des vacances reposantes pouvant accueillir jusqu’à quatre personnes. Un aménagement moderne et chaleureux, dans des tons harmonieux, crée une atmosphère très conviviale, tandis que des accessoires maritimes vous plongent dans l’ambiance typique de la mer du Nord.

Le matin, savourez votre petit-déjeuner sur la grande terrasse, dans le calme idyllique de l’île. Vous pourrez ensuite vous détendre avec un bon livre dans une chaise de jardin ou dans une confortable chaise de plage : vous vous sentirez en vacances dès la première seconde ! La terrasse couverte vous permet de passer du temps à l’extérieur même par temps légèrement pluvieux. Le jardin privé ensoleillé est particulièrement agréable, avec ses jolies plantations, sa grande pelouse et son aire de jeux. Pour les petits aventuriers de la mer du Nord, nous avons installé un toboggan, une balançoire et un trampoline. Pendant que vous vous prélassez sur la terrasse, vos enfants s'amusent comme des fous sur les jeux.

Sur la plage voisine, vous pouvez également vous détendre complètement et profiter pleinement de l'air pur de la mer du Nord. Le doux murmure des vagues, les cris des mouettes : vous y passerez des moments de détente et ferez le plein d’énergie. La tente de plage est installée, en fonction des conditions météorologiques, d’avril/mai à mi/fin septembre et se trouve sur la plage sud, en direction de la plage réservée aux chiens. Vous trouverez de plus amples informations dans votre application dédiée aux voyageurs.

Le salon/salle à manger, lumineux et spacieux, est décoré, à l’instar de l’ensemble de la maison, dans des tons naturels doux. De jolies photographies de l’île vous font découvrir l’ambiance de la mer du Nord directement chez vous. Autour de la table à manger ronde donnant sur la verdure, vous pourrez vous installer confortablement après une journée à la plage ou une balade à vélo et savourer vos repas. Le grand coin canapé, équipé d’une télévision moderne et d’un lecteur CD, vous invite à passer des soirées cinéma en famille ou à écouter de la musique en toute décontraction. Canapé, table à manger et terrasse forment, lorsque la porte-fenêtre est ouverte, un ensemble convivial – idéal pour un dîner ou une soirée jeux à l’air pur de la mer du Nord.

La cuisine moderne et séparée est un endroit merveilleux pour cuisiner et discuter ensemble : grâce aux appareils électroménagers haut de gamme, tels que le micro-ondes, la plaque vitrocéramique, le four et le lave-vaisselle, ainsi que la cafetière, la bouilloire et le grille-pain, vous pouvez concocter rapidement et facilement de délicieux plats ou préparer des en-cas pour vos sorties.

Les deux chambres séparées à l’étage vous promettent des nuits reposantes. La spacieuse chambre parentale, équipée d’un lit double (180 x 200 cm), d’une armoire et d’une télévision, donne sur la terrasse et offre une très belle vue sur le jardin verdoyant. Terminez la journée en regardant un bon film au lit ou profitez encore un peu du calme nocturne dans le fauteuil de détente près de la fenêtre. La chambre d’enfants, aménagée de manière conviviale, est équipée de deux lits simples confortables (90 x 200 cm chacun), d’une télévision et d’une armoire. Des rideaux occultants dans la chambre parentale ainsi que des stores vénitiens dans la chambre d’enfants garantissent un sommeil réparateur. Le salon ainsi que les deux chambres sont revêtus d’un sol en vinyle design.

Une grande salle de bains baignée de lumière naturelle à l’étage et une salle de bains d’voyageurs supplémentaire au rez-de-chaussée facilitent les routines quotidiennes. La salle de bains baignée de lumière naturelle dispose d’une douche avec baignoire, de toilettes, d’un lavabo avec miroir éclairé, d’un sèche-serviettes et d’un chauffage au sol, ainsi que d’espaces de rangement pour vos produits de beauté, d’un miroir de maquillage et d’un sèche-cheveux. Dans la salle de bains d’voyageurs, vous trouverez un lavabo avec un miroir éclairé et des toilettes. Des détails choisis avec soin viennent parachever l’ensemble et vous invitent à vous sentir bien.

Vous accédez à notre maison de vacances par un couloir et un hall d’entrée. Le hall d’entrée lumineux est équipé d’une penderie et d’une étagère à chaussures, ce qui vous permet de ranger facilement vos vêtements.

Pour les petits vacanciers de la mer du Nord, un lit bébé, une chaise haute et une barrière d’escalier sont à votre disposition.

Un parking privé devant la maison et un emplacement pour les vélos viennent compléter ce confort.

Profitez de journées de vacances reposantes en plein air, du très bel emplacement et du confort chaleureux de votre maison de vacances. À bientôt dans notre « Maison de vacances Wellmann » à Borkum – nous nous réjouissons de vous accueillir !


Remarques : vous bénéficiez d’une connexion Wi-Fi gratuite. Il s’agit d’un logement non-fumeurs ; les animaux de compagnie ne sont pas admis. Un lave-linge et un sèche-linge, ainsi qu’un fer à repasser, une planche à repasser et un étendoir à linge sont à votre disposition.


Annexe :

Une oasis de vacances à Borkum – soleil, mer et liberté insulaire !

Arrivez, respirez profondément et laissez le murmure de la mer vous envahir le cœur : dans notre « maison de vacances Wellmann », des journées insulaires placées sous le signe de la détente vous attendent. Chez nous, vous pourrez allier le calme apaisant d’un cadre paisible à un accès idéal aux plus beaux sites de l’île. Que vous souhaitiez vous détendre dans le jardin après une journée active à la plage ou vous plonger spontanément dans la vie insulaire.

La plage de Südbad, idéale pour les familles, est accessible après une courte promenade d’environ 20 minutes par la Deichstraße/Randzelstraße. Avec ses eaux en pente douce et ses vastes espaces pour les petits vacanciers, c’est l’endroit idéal pour des journées de détente à la plage. Vous pouvez rejoindre la plage Nordbad en environ 30 minutes à pied ou par une courte piste cyclable. C’est le cœur animé de l’île et, avec sa promenade accueillante, son kiosque à musique et sa plage de sable qui s’étend sur des kilomètres, c’est un endroit merveilleux pour flâner et prendre le soleil !

Le centre de l’île, avec ses supermarchés, ses boulangeries, ses petites boutiques et ses restaurants conviviaux, est également accessible en un clin d’œil depuis la maison par des chemins plats et adaptés aux vélos (environ 5 à 6 minutes).

Profitez du parc d’attractions « Gezeitenland ~ Wasser et Wellness » : vous y trouverez une détente absolue par tous les temps, grâce à un parc aquatique, un espace sauna et une vague de surf indoor unique en son genre.

Le parc d’escalade de la mer du Nord se trouve également à proximité de la maison, juste derrière les dunes.

Parcourez à vélo le paysage pittoresque de l’île, sentez la fraîcheur du vent de la mer du Nord et profitez d’un séjour sans souci à Borkum !