L'appartamento per le vacanze si trova in una casa unifamiliare indipendente costruita nel 2008, è stato ristrutturato nel 2021 ed è arredato in modo moderno e funzionale. La proprietà si trova ai margini del paese. Anche per la vista dalla proprietà sulle montagne e per la posizione tranquilla e appartata, la dimora è molto apprezzata. A disposizione: parco giochi per bambini, altalena, struttura per arrampicarsi, possibilità di barbecue e mobili da giardino. Angolo salotto in legno rustico con possibilità di barbecue. Trampolino con diametro di 3,6 m, scivolo, recinto per cervi. Nella pensione (a pagamento): giro in motoslitta, sauna (su richiesta), solarium, ping-pong, attrezzi da fitness, tinozza da bagno.


Il vostro appartamento
L' appartamento vacanza dispone di 1 piano, 2 camera (di cui 1 camera da letto), è 45 mq ed è adatto ad un massimo di 4 persone. Nei giorni più freddi l' appartamento vacanza viene riscaldato con riscaldamento centrale (olio). È vietato fumare all'interno. L'ingresso è im Erdgeschoss e a pian terreno e porta direttamente nella bussola (per proteggere dal vento) con guardaroba e porte per ogni stanza. Le camere sono suddivise come segue: camera da letto grande 12 mq e con 1 letto matrimoniale. soggiorno/cucina grande 21 mq e con 2 letti aggiuntivi su divano/sofa, angolo per sedersi, TV e radio. L' per 4 persone. angolo cucina con angolo per mangiare, TV, fornello elettrico (piastra ad induzione, 4 piastre), frigorifero (freezer), microonde, macchina per il caffè, toaster e bollitore elettrico. L' angolo per mangiare ospita per 4 persone. bagno grande 5 mq e con doccia, 1 lavandino, WC e fono.
Inoltre, l' appartamento vacanza attrezzata con WLAN accesso a internet. La ricezione TV e strazioni radio avviene via satellite.


Posizione
Dorfchemnitz presso Sayda, frazione Voigtsdorf, 455 m s.l.m. L'appartamento per le vacanze si trova su un terreno aperto di 2800 mq con prato e alberi. Il proprietario vive costantemente nella casa, ma utilizza un ingresso separato. L'appartamento per le vacanze si trova accanto a una pensione. Tutte le offerte della pensione possono essere utilizzate. L'accesso avviene tramite una strada di campagna o forestale (asfaltata, lunghezza 100 m). Parcheggio (per 1 auto) sulla proprietà.


Generale
Riscaldamento centrale (olio). Accesso a Internet (WLAN). La ricezione televisiva avviene via satellite.


Piscina
Tutte le piscine sono a vostra disposizione per uso comune. Piscina esterna (in funzione da inizio giugno a fine agosto 5 m x 9 m 1,6 m di profondità). La piscina si trova nella pensione.


Wellness
Sauna e solarium.


Tempo libero
attrezzature per il fitness e ping-pong.


Animale domestico
consentiti, EUR 20.00/per animale e settimana.


Distanze
Acquisti 2 km, Ristorante 100 m, Centro città 2 km. Aeroporto a Dresda 65 km. Freiberg: Cinema 27 km e Discoteca 30 km. Piscina coperta a Marienberg 25 km. Stazione ferroviaria a Mulda 10 km. Medico, Farmacia, Banca ciascuno a 8 km a Sayda. Sauna a Voigtsdorf 100 m. Terme a Warmbad 35 km. Fichtelberg 70 km, Annaberg-Buchholz 50 km. In estate: Possibilità di balneazione 12 km a Großhartmannsdorf (spiaggia FKK con prato, sabbia e ghiaia). Golf a Gahlenz 22 km. Minigolf a Olbernhau 15 km. Tennis a Voigtsdorf 100 m. Equitazione a Zethau 5 km. In inverno: Sciovia 17 km a Holzhau. Comprensorio sciistico 8 km a Sayda. Noleggio sci, pista da fondo ciascuno a 8 km a Sayda. Scuola di sci, pista da slittino, pattinaggio ciascuno a 18 km a Seiffen.


Disposizione
Appartamento per vacanze, 1° piano, 2 locali (di cui 1 camera da letto), 45 mq, in totale 4 posti letto (di cui 2 letti aggiuntivi).


Informazioni sulle camere
L'ingresso nel vostro appartamento per le vacanze si trova al piano terra, è a livello del suolo e conduce direttamente al vestibolo con guardaroba e porte per tutte le stanze. Angolo cottura nella cucina abitabile con TV, angolo pranzo (4 posti), fornello elettrico (piano cottura in vetroceramica, 4 piastre), frigorifero (scomparto freezer), forno a microonde, macchina per il caffè, tostapane e bollitore elettrico. Bagno (5 mq) con doccia, 1 lavandino, WC e asciugacapelli. Cucina abitabile (21 mq) con 2 letti aggiuntivi su divano/sofà, angolo salotto, TV, radio e (4 posti). Camera da letto (12 mq) con 1 letto matrimoniale.