関内は清潔感あり、エレベータも３基ありスムーズに部屋にいくことができた。

歯ブラシが部屋においてあればもっと良い。。

立地条件

大浴場があれば…

The location of the hotel is convenient. It is just beside Sannomiya station which is the busiest train station in Kobe. The convenience store is just around the corner and plenty of restaurants around.

The room is too small for a family of three. No place to hang clothes besides the hanger on the wall.

館内がとても綺麗で、チェックイン等も機械で全て出来る点。 フロントには従業員の方がいらっしゃるので、質問すれば丁寧に教えてくださる点。 web上のメッセージ機能でも、フロントの方がとても丁寧にお答えくださった点。

ユニットバスの構造上致し方ないとは思うのですが、 浴室に換気扇がなく、通気性があまりよろしくないので たまにカーテンから生乾き臭がすることがある点。 でも、カーテンにカビが生えたりとかは全くなかったです！

部屋が広く、お風呂の湯船が大きくて快適でした。 使いやすい部屋でした。

部屋に小さめの椅子がひとつくらい欲しかったです。

Modern ausgestattetes sauberes Zimmer, hervorragende Dusche und Badewanne, bequemes Bett. Im angeschlossenen Restaurant kann man sehr günstig einige traditionelle japanische Menüs essen. Vollautomatische Waschmaschinen stehen zur freien Verfügung.

Das Zimmer im 2.Stock war sehr eng und hatte ein Fenster ohne Aussicht, d.h. man konnte den Himmel nicht sehen, nur die nächste Hauswand. Durch die zentrale Lage in Bahnhofsnähe ist es unvermeidlich, dass man bei geöffnetem Fenster viele Geräusche hört. Bei geschlossenem Fenster hört man fast nichts und es ist sehr ruhig.

自動チェックインの要領が今ひとつよく分からず困っていたところフロントの女性の対応が素晴らしく、無事スムーズにチェックインできた。

反対にまだ経験が浅い人なのか、男性のスタッフはコミュニケーション能力が低く、しかも仕事が把握しきれていなかったので、別室に宿泊していた娘の連泊についてもトンチンカンな回答で、女性スタッフが教えながらだったためとても不安があった。 客室は一見綺麗に見えたが、冷蔵庫上にある折りたたみの化粧鏡は手垢だらけで使えなかった。

Placering.

Alt for små værelser. Der var ikke plads til én kuffert.

チェックインがスムース。エレベーターが３台ある

シングルとはいえ、あの小さすぎる机と椅子では疲れる。あまりにも狭い部屋にがっかり。近くの競合他社は部屋が広く朝食付きなのに何も期待を上回るサービスはなかった。

バスルームの清掃が大変行き届いていた。まるで新築のホテルのようだった。

ロケーションが最高でした。

特にありません

朝食が美味しかった

机が小さく、狭い。 靴拭きが無かった。 消臭スプレーが無かった。

Great location

Small room

la facilité du check out

nothing really, it was a good hotel

cleanliness

room is too small

I didnt see the staff but the self check in machine was great.. (check in at anytime). And they hv several machine.. ^^b room was clean and the bed also comfortable. The room light is bright enough (when all is in max).