La nostra grande ex casa colonica è stata restaurata come monumento ed è stata divisa in appartamenti per vacanze. Se prenoti i nostri appartamenti 2 e 3 con questa combinazione (appartamento 7), vivrai separatamente in metà della casa con la porta aperta nella tromba delle scale, in modo da poter utilizzare le uscite sulla strada o sul cortile. Al piano superiore c'è un appartamento a 4 stelle (DTV) per 2 persone, al piano terra (piano mezzanino) c'è anche un appartamento per 3 persone. Come letto aggiuntivo al piano terra (2 ° Camera da letto) il letto 90x200 può essere trasformato in 2 letti bassi. Inoltre, nel 2 ° Camera da letto un lettino 140 lunghezza disponibile. Al piano superiore c'è una piccola scrivania per i maniaci del lavoro in camera da letto. L'ampio cortile recintato offre molte opportunità per rilassarsi sui mobili da giardino, giocare a pallone, allenarsi sulla bici dei bambini, ecc. Roddan si trova nella riserva della biosfera di Elbtalaue con la possibilità di osservare animali e piante, uccelli e bellezze naturali, pedalare in un paesaggio pianeggiante e godersi la tranquillità nel paesaggio scarsamente popolato. L'Elba è a soli 5 km di distanza, Bad Wilsnack con trattamenti benessere o i famosi bagni termali sono raggiungibili in 8 o 9 km - e Havelberg con la cattedrale, la strada romanica, il Plattenburg, Wittenberge o Perleberg è raggiungibile in auto o in bicicletta. Per i giorni di pioggia (che sono troppo rari per il giardino!) consigliamo i bagni termali o una gita di un giorno a Berlino.