La stanza col giardino

Splendida accoglienza da parte della padrona di casa. La stanza è grande ed accogliente, pulita e fresca, nonostante la stagione calda. La posizione poco fuori Firenze sulle colline la rende un punto di appoggio utile per rimanere fuori dal traffico e dal caldo cittadino pur consentendo di raggiungere la città in poco tempo (con la macchina). Torneremo sicuramente anche per i prezzi vantaggiosi oltre che per la gentilezza e per i consigli della proprietaria.

Nulla.

Il “Teatro Cartiere Carrara” era la nostra meta, così mia moglie e io abbiamo prenotato “La stanza col giardino”, fuori città, ma vicina alla città, alla giusta distanza dai nostri interessi: in auto, dista circa 15 minuti dal teatro, e una mezz'ora dalla stazione di S. Maria Novella. Del posto abbiamo molto apprezzato il bel paesaggio, il silenzio ma anche il parcheggio all’interno della proprietà. La sig.ra Carolina, la proprietaria, è una persona gentilissima e ci ha molto ben accolti, spiegandoci quanto necessario per il nostro soggiorno. È anche una brava pittrice e i suoi bei quadri adornano tutta l’enorme stanza. Ottima l'idea di lasciare a disposizione degli ospiti una selezione di libri. Impeccabile la pulizia.

I punti negativi sono più che altro, di carattere personale: ad esempio il bidet integrato nel WC, che non è nelle mie corde. Non ho trovato, all’ingresso, un interruttore che accenda almeno una tra le varie lampade presenti nella stanza. Potrebbe essere che non l'abbia visto io, altrimenti vi sono svariati accorgimenti tecnologici per risolvere l'inconveniente.

La chambre très spacieuse.

Le receveur de douche un peu glissant. Pensez éventuellement à mettre des rideaux occultants afin de ne pas être réveillé par le jour.

Für uns war die Lage, etwas außerhalb von Florenz, ideal da wir auf der Durchreise waren. Bei der Begrüßung wurde uns Wein, Salami und Käse als Willkommensgruß serviert. Das fanden wir überaus freundlich. Das Anwesen liegt in einem wunderschönen Garten am Hang.

Das Zimmer war etwas hellhörig, aber für uns kein Problem