Amorgina

Le lieu, la qualite de la réalisation, et le personnel de lhotel

En cas de vent fort la terrasse du petit déjeuner devrait etre équipé de pare vent plus efficace

Le site, le logement magnifiques. Seul le vent nous a empêché de profiter pleinement de l'accès directe à la mer et la piscine. L'île de Nikouria en face.

Rien

Das Hotel ist ganz neu, diesen Sommer eröffnet, d.h. die Umgebungsarbeiten sind noch nicht ganz beendet, aber was da bereits als Gartenanlage entstanden ist, ist erstaunlich und insgesamt sehr schön. Das Zimmer, bzw. kleine Appartement war sehr angenehm und blitzblank sauber. Ein paar Kilometer von Aegiali gelegen ist der Ort ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge und für mich besonders für meine Wanderungen. The hotel is brand new, having opened this summer, which means the work on the grounds isn’t quite finished yet, but what has already been created as a garden is amazing and, overall, very beautiful. The room – or rather, the small flat – was very comfortable and spotlessly clean. Situated a few kilometres from Aegiali, the village is a good starting point for day trips and, for me in particular, for my walks.

Da auf den Kykladen fast zu jeder Jahreszeit und manchmal heftige Winde wehen, hätte ich mir für das Frühstück und vor allem auch für die paar Abendessen die ich im Hotel eingenommen habe, einen windgeschützten Raum gewünscht. Mein Appartement hatte eine Verbindungstür zum angrenzenden Appartement und auch durch die Bauweise ist das Gebäude hellhörig und Geräusche von aus dem anderen Zimmern konnten sehr gut gehört werden. As strong winds blow in the Cyclades at almost any time of year – and are sometimes quite fierce – I would have liked a room sheltered from the wind for breakfast and, above all, for the few dinners I had at the hotel. My flat had a connecting door to the neighbouring flat, and the building’s construction meant it was quite noisy; sounds from the other rooms could be heard very clearly.

Le calme, la beauté du lieu, le sentiment d’être chez soi

Rien, tout était parfait