Oda çok temizdi ve otelin konumu harikaydı. Kahvaltı sınırsızdı her şey vardı. Odalarda çay ve kahve ile su ısıtıcısı vardı. Merkeze yürüyüş mesafesindeydi. Yataklar yumuşacıktı. Odalarda klima vardı.

Otelin sevmediğim bir yönü yoktu. Kesinlikle tekrar tercih etmek isteyeceğim otellerden birisi oldu. Giriş ve çıkış gayet kolaydı. Ödenilen ücreti kesinlikle hak eden bir işletme.

Schönes Hotel am Rand der Altstadt, tolle Lage, um die Altstadt zu Fuß zu erkunden. Ruhige Zimmer. Gutes Frühstück.

Beim Frühstück gibt es nur Toastbrot und nur einen Toaster, das kann etwas schwierig werden.

La struttura si trova a pochi passi dal centro storico di Riga e dalla fermata dell’autobus da e per l’aeroporto, circondata da locali e ristoranti. La nostra camera era molto ampia e luminosa, bagno non molto grande, ma comodo e pulito. Ottima e abbondante la colazione, ci sono più prodotti per la colazione salata, ma anche cornetti, torte, piccoli pancake, pane e marmellata. Ottime le bevande della macchinetta (latte macchiato top).

La nostra camera affacciava sulla stradina da cui si accede all’hotel, dove ci sono alcuni locali che restano aperti fino a notte fonda (uno anche fino alle 10 del mattino dopo, nel weekend), quindi si possono sentire gli schiamazzi di gente un po’ troppo allegra. Non è colpa dell’hotel ovviamente… in camera comunque abbiamo trovato dei tappi per le orecchie e le finestre hanno i doppi vetri, siamo riuscite a dormire lo stesso (in settimana non abbiamo avuto problemi)

The Location

The location was perfect, and very good value for money

The hotel is a bit ancient, with old carpets in the rooms etc. The breakfast was poor and it always very crowded

Гостиница находится в Старом городе. В 2 минутах ходьбы от большого ТЦ и супермаркета. В 5 минутах остановка автобуса в аэропорт, поездка стоит 1,5 евро. Это, пожалуй и всё. В целом неплохая гостиница, достаточно чисто. Но явно не 4 звезды. Останавливаюсь в этой гостинице уже больше 15 лет, когда у неё ещё было другое название и только 3 звезды. Раньше были очень удобные подушки и приятные одеяла. Звезду добавили, а качество ухудшается. Скорее всего, больше не вернусь.

Качество номеров ухудшилось. Смотрятся уставшими. Хотя в ванной чисто. При заселении не работал холодильник, он был тёплым и грязным, со сквозной трещиной на пластиковой дверце. Попросила на ресепшене исправить, по возвращении работал. Не совсем поняла за что дали ещё одну звезду: в номерах нет бутылки воды, нет бара, нет тапочек, нет даже гигиенических принадлежностей типа кремов для тела или ватных наборов. Хотя у уборщицы в тележке я их видела. Брала улучшенный номер с увеличением пространства, но он мне показался маленьким для 20 кв.м. Под окном находятся бары, которые закрываются в 9 утра. Всю ночь очень громкая музыка и крики. Но к этому надо быть готовым или брать номер с видом во двор. Завтрак вроде бы разнообразный, но очень среднего качества. Каждый день одно и то же. Раньше завтрак был лучше и разнообразней. Уборка не очень. Первый день кровать была неаккуратно заправлена. На второй день был мусор на полу в ванной рядом с мусоркой. Никто не подмел. Полотенце для ног положили сверху на полотенца для лица и тела. На ресепшене говорят только по-английски. Помню время, когда администраторы говорили на нескольких языках, в том числе и по-русски. Русских каналов на ТВ больше нет.

Everything was perfect. For the price and location this was the best bet. Close to the centre surrounded by bars and restaurants and walking distance to all attractions. The room had everything we needed and reception staff were always available. Breakfast was ok too with options for everyone.

Nothing really, except for the bathroom specifically the toilet could have been cleaner when we checked in. No bathroom amenities unless asked for and some come at a charge which is understandable for the small room we booked. But to keep in mind, soap was available though.

La posizione eccellente, lo staff molto disponibile, colazione buona ed abbondante Ottimo rapporto qualità/prezzo