[English below] Single storey villa located in Soulac s / Mer 500 meters from the shops in the city center and the Atlantic Ocean beaches. 90 m² of living space on one level. A 659 m² fenced plot and possibility of parking 2 cars on the property. You will find : - A 30 m² living / dining room with television, fireplace, 3 sofas, one of which is a convertible (2-seat sofa bed), dining table with 6 chairs, a desk. - A fitted kitchen of 12 m²: 2-burner gas stove, 2 electric hot plates, electric oven, microwave, dishwasher, washing machine, fridge-freezer, coffee machine, toaster. - Bedroom 1: 11 m² with a double bed (1.4x1.9m), a wardrobe, a small desk and a chair. - Bedroom 2: 11 m² with a double bed (1.4x1.9m) and a wardrobe. - Bedroom 3: 12 m² with a double bed (1.4x1.9m) and a wardrobe. It is large enough to place a baby cot if necessary (not supplied). - Shower room 1: 4 m² with spacious walk-in shower, bidet, sink and heated towel rail. - Shower room 2: 2 m² with walk-in shower, sink and heated towel rail. - An independent WC - A terrace accessible from the 30 m² kitchen: garden furniture, stretched canvas for shade, deckchairs, hard barbecue and outdoor water point (practical for rinsing your feet when coming back from the beach!). - A 4 m² outdoor garden shed to store your beach accessories. - A lawned garden semi-shaded by a beautiful pine tree and surrounded by a hedge. Special conditions: - Pets not allowed - No smoking in the house or organizing parties. - An inventory and an inventory will be made at the entrance and at the exit (the deposit check will be returned a week later by mail if everything is satisfactory). - The house must be returned perfectly clean, in case the cleaning requires repossessions, you will be retained the sum of 96 € on the deposit. - Household linen is not provided (blankets and pillows provided). We speak French, English and Spanish. Do not hesitate to write to us for all your questions! Single floor villa located in Soulac s / Mer, 500 meters from the city center and the beaches of the Atlantic Ocean. 90 m² of living space on one level A garden of 659 m ² with fence and hedgerow, and 2 cars can be parked inside. You will find there: - A living / dining room of 30 m² with television, fireplace, 3 sofas including a convertible one (BZ 2 places), dining table with 6 chairs, a desk. - A fully equipped kitchen of 12 m²: cooker with 2 gas burners and 2 electric plates, electric oven, microwave oven, dishwasher, washing machine, fridge-freezer, coffee machine, toaster. - Bedroom 1: 11 m² with a double bed (1,4x1,9m), a wardrobe, a small desk and a chair. - Bedroom 2: 11 m² with a double bed (1. 4x1. 9m) and a wardrobe. - Bedroom 3: 12 m² with a double bed (1. 4x1. 9m) and a wardrobe. It's big enough to place a baby bed if needed (not supplied). - Shower room 1: 4 m² with spacious walk-in shower, bidet, sink and heated towel rail. - Bathroom 2: 2 m² with walk-in shower, sink and towel dryer. - an independent WC - A terrace of 30 m² accessible from the kitchen: garden furniture, canvas stretched for shade, deckchairs, barbecue and outdoor water point (convenient to rinse your feet back from the beach!). - An outdoor garden shed of 4 m² to store your beach accessories. - A lawned garden semi-shaded by a beautiful pine and surrounded by a hedge. Special conditions: - Pets not allowed - No smoking in the house or organizing parties. - An inventory will be made at the entrance and exit (the deposit check will be returned a week later by mail if everything is satisfactory). - The house must be returned perfectly clean, in case the household requires rework, you would be charged a sum of 96 €. - The linen is not provided (blankets and pillows provided) We speak french, english and spanish. Do not hesitate to contact us for any questions!