La confortable maison de vacances 3 étoiles « Jautz », d'une superficie de 100 m², située à Sögel et dotée d'un jardin privé avec terrasse, constitue le point de départ idéal pour des randonnées dans le parc naturel du Hümmling, des balades à vélo à travers l'Emsland et des promenades reposantes dans le domaine du château de Clemenswerth, situé à environ 800 m et s'étendant sur 42 ha.

Notre gîte confortable peut accueillir jusqu’à 5 personnes et est aménagé avec soin.

Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine bien équipée, un salon confortable propice à la détente et une chambre avec un lit double. Vous y trouverez également une salle de bains avec douche et WC, ainsi qu’un lave-linge. À l’étage, vous trouverez une chambre à deux lits et une chambre simple, ainsi qu’une autre salle de bains.

Après une belle journée riche en découvertes dans l’Emsland, vous pourrez vous détendre dans le jardin avec terrasse ou profiter d’un barbecue en bonne compagnie.

Votre chien est également le bienvenu chez nous ! Les vastes champs, prairies et forêts autour de Sögel constituent un véritable paradis pour les chiens, qui peuvent s'y défouler à leur guise.

Une aire de jeux à proximité fait le bonheur des plus jeunes.

Le centre de Sögel, station de villégiature reconnue par l'État, se trouve à environ 1 500 m : vous y trouverez de nombreux commerces, boulangeries et restaurants.

Notre maison de vacances, située dans le complexe de Sögel, vous offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour reposant. Réservez dès maintenant et préparez-vous à passer des journées inoubliables au cœur du parc naturel du Hümmling, dans l’Emsland

En tant que voyageurs du complexe de Sögel, vous pouvez profiter d’une offre variée d’activités de loisirs dans la commune de Sögel (prix donnés à titre indicatif) :
- dans les salles de sport « Fitness et Gesundheit Sögel » (à environ 1 600 m du complexe de maisons de vacances) et Era-Gym Sögel (à environ 2 500 m du complexe de maisons de vacances) : espace haltères, des appareils de cardio, des appareils de musculation et divers cours / carte journalière à 10,00 EUR par personne, eau et boissons minérales comprises
- Espace sauna à l’hôtel Clemenswerther Hof avec deux saunas (60 °C et 90 °C) / à 1 500 mètres du complexe de maisons de vacances / Tarif : 12,50 EUR par personne et par jour, eau et thé compris / Veuillez apporter vos serviettes et, le cas échéant, un peignoir
- Salle de tennis et courts de tennis extérieurs du TV-Rot-Gold Sögel e. V. / à environ 1 600 m du complexe de maisons de vacances / Tarif par court extérieur et par heure : 6,00 EUR / Cours intérieurs : prix sur demande
- Parc d’escalade de Sögel : 10 % de réduction sur le tarif normal à l’entrée / à environ 500 m du complexe de gîtes
- Terrain de pétanque avec boules fournies / à environ 1 600 m du complexe de gîtes / accès gratuit
- Échiquier de plein air avec de grandes pièces dans le complexe de gîtes / accès gratuit

Le complexe de gîtes de Sögel sera agrandi fin 2026. Les travaux de construction générant beaucoup de bruit débuteront en novembre 2026 et s’achèveront en mars 2027. Aucun chantier n’aura lieu entre Noël et le Nouvel An. Même pendant les travaux, les horaires de silence seront respectés dans le lotissement de maisons de vacances de Sögel !

Prestations réservables en option :
- Chien : 9,26 EUR par nuit