Hotel Smrž

Alles :) CZ: Hned při příjezdu vás personál přivítá velmi zdvořile, srdečně a profesionálně. Pokoje jsou jako vždy mimořádně čisté a skvěle vybavené. Zvlášť bych chtěla vyzdvihnout paní recepční. Je neuvěřitelně milá a profesionální. Pokaždé, když jsem v hotelu, upeče něco dobrého pro své kolegy a já mám tu čest její dobroty také ochutnat. Velkou pochvalu si zaslouží také restaurace a jídlo. Opravdu nechápu, jak si na ně může někdo stěžovat. Pokaždé, když se zde najím, předčí místní kuchyně podle mého názoru i mnohé restaurace oceněné michelinskými hvězdami. Pokud jsem správně pochopila, kuchař se jmenuje Ondřej – a v kuchyni je skutečným kouzelníkem! Také servírka Janička je velmi milá, pozorná a srdečná. Vždy se zde cítím jako doma a opravdu vítaná. Kdykoli budu znovu v okolí, bez váhání si tento hotel vyberu znovu. Rozhodně doporučuji! DE: Schon bei der Ankunft wird man vom Personal sehr höflich, herzlich und professionell empfangen. Die Zimmer sind – wie immer – ausgesprochen sauber und hervorragend ausgestattet. Besonders hervorheben möchte ich die Rezeptionistin: Sie ist unglaublich lieb und professionell. Wenn ich dort bin, backt sie immer wieder etwas für ihre Kollegen, und ich habe sogar die Ehre, ihre Köstlichkeiten zu probieren. Auch das Restaurant und das Essen verdienen höchstes Lob. Ich kann wirklich nicht verstehen, wie sich darüber jemand beschweren kann. Jedes Mal, wenn ich dort esse, übertrifft die Küche meiner Meinung nach sogar so manches Sterne-Restaurant. Soweit ich mitbekommen habe, heißt der Koch Ondrej – und er ist wirklich ein Zauberer in der Küche! Auch die Kellnerin Janicka ist sehr lieb, aufmerksam und herzlich. Ich fühle mich dort jedes Mal wie zu Hause und rundum willkommen. Wenn ich wieder in der Gegend bin, würde ich dieses Hotel ohne zu zögern immer wieder wählen. Eine klare Empfehlung!

Hotel byl nadstandardně vybavený a restaurace super.

On-line přihlášení do hotelu přes Booking bylo zpoplatněno, přihlaste se na recepci.

Bij aankomst bleken er veel trappen te zijn en dat viel beetje tegen (door gezondheid van mijn man kan hij geen koffers sjouwen) maar zo prettig, de dame aan receptie hielp ons met de koffers. Top ontvangst dus!!!! Verder is kamer 5 VOORTREFFELIJK!! Ruim, zeer schoon en comfortabel! Een aanrader dus! Het bijbehorende restaurant was ook prima, lekker gegeten!!

Wat echt erg jammer is, is dat communicatie erg lastig is. Ze spreken erg geen Engels of Duits. En wij dus geen Tsjechisch. Op zich geen probleem, een vertaal app helpt prima. Maar de dame in het restaurant gaf in het geheel geen reactie op vragen oid. Voelde vooral ongemakkelijk.

The room was really nice - great view, good size, comfy beds. Walls were a little thin - woken up by some running children, but not a deal-breaker.

The breakfast was pretty terrible. Food made me feel a bit ill and the coffee was bad. We arrived an hour and a half before the breakfast was supposed to be over but there was barely anything left and it was cold. Not worth the money.