Sapporoの実家 B&B Yoshida

和やかでほっこりした素敵なお宅を訪ねたようなB&B、夫婦で２泊させてもらいましたがオーナーさんの行き届いた心遣いもあって大満足な滞在となりました。長期滞在されていたイタリア人青年ともコミュニケできて、旅の思い出が深まりました。

Si vous cherchez quelque-chose qui ait plus de charme qu'un hôtel, et qui ressemble presque à un séjour chez l'habitant (home stay), vous êtes au bon endroit. Masako est prévenante, parle très bien anglais et est plein de bons conseils. Et si vous restez assez longtemps, elle vous emmènera volontiers visiter quelques endroits secrets autour de Sapporo ! L'endroit peut paraître éloigné du centre-ville, mais c'est dans une zone résidentielle et familiale très calme, ce qui est appréciable. Plusieurs bus permettent de rejoindre le métro, et quand il n'y a plus de bus, la station de métro la plus proche est accessible après une petite marche. Bref, un fantastique séjour de presque deux mois là-bas. J'y retournerai.

Rien.

ホストが親切でペットのシュアちゃんが可愛かった。

立地が札幌駅より離れた場所ですが、ホストが送迎してくださるので問題ありません。

My room was very nice, with a great bed, desk, air conditioning etc. Very clean. The other guests were friendly. There were no noises keeping me up. Mrs. Yoshida cooked very nice breakfasts. Their dog was very friendly and cute.

Mrs. Yoshida was sometimes quite pleasant and liked to chat, but at other times could be quite straightforward, shouting at guests to hurry up. She was often not clear in where she was planning to take guests. There were a lot of additional fees. Fees to use the washing machine. Fees to be transported to or from anywhere (¥1,000, and only for short trips less than 10 minutes). Fees to check in late (past 8pm, which I only just got under after my flight was delayed) or early. When I arrived I was offered to be taken to see a fireworks event; I was told it would cost ¥1,000 for the ride, and then I was driven with another guest for a couple of minutes and we stopped because apparently it was too busy to go further. So I got out to walk and try to get a better look. The car was gone after I got back, but it was only a 5 minute walk back to the BnB. Apparently they had gone further and gotten a better view. I was still charged ¥1,000 for what would have been a 5 minute walk. The kitchen wasn't very clean. We were expected to separate and dispose of our garbage into the bins there, which were left uncovered with flies buzzing around them. No toothbrushes or razors were supplied; perhaps there would have been for an additional fee. The location isn't great. You must walk a ways to get to a bus stop, at which you may have to wait a ways, before it takes you down to the subway station, from which you can get into Sapporo. Or you can cough up 1,000¥ to get to the subway quicker.