Es war kein Sommer mehr, es war noch kein Winter. Dafür war es die meiste Zeit bewölkt, also auch keine Polarlichter. Klingt nach nicht gelungen, aber das stimmt nicht. Das kleine Häuschen - für mich allein (aber bis zu drei Personen sollten bequem Platz finden) - hält an technischer Ausstattung alles vor, was man für einen erholsamen, störungsfreien (Ferien-)Haushalt sich denken kann, von Wasserkocher bis Induktionsherd, von Waschmaschine bis TV (mit vielen für mich unnützen Programmen und Apps). Daher noch kurz etwas zum Ort: mit knapp 80.000 Einwohnern überschau und erlaufbar. Den ÖPNV muss man loben, übersichtlich, ausreichend, pünktlich, preiswert. Die Nähe der Küste ist nicht nur offensichtlich an dem vielen Wasser, sondern man spürt auch das wärmere Klima im Vergleich zum 250 km entfernten Rovaniemi. Kulturell und einkaufstechnisch ist alles ausreichen vorhanden und gut zu Fuß erreichbar. Entfernt man sich ein wenig vom Stadtzentrum, wird die Gegend sehr schnell "skandinavisch" - tritt man aus dem Haus, steht man entweder am Wasser oder am/im Wald. Also genießt diese beruhigende, erholsame Landschaft. Eure Krankenkasse wird es euch danken.

WLAN-Versorgung zeigte über weite Strecken nur eine schwache Netzwerkleistung - was ein Arbeiten am Computer (zum Glück war ich aber zur Erholung da) garantiert erschwert hätte.

Kiitos majoittajille, ihastuttava kodikas pikku mökki omakotitalon pihassa. Rauhallinen ja turvallisenoloinen sijainti. Mökistä löytyi kaikki tarpeellinen.

En löydä valittamista, kaikki toimi.

+ Suveränt fint och fräscht kompaktboende som t o m hade tvättmaskin och diskmaskin samt uteplats.

- Finns inga minus! Jag hade svårt att hitta besticken eftetsom det var så modern dolt ;-) Tips: Öppna lådan med tallrikar så hittar du två gömda lådor inuti den lådan. Missade först även att det i båda rummen fanns dimbara inbyggda spot-lights för mysigare belysning än de i taket. Tips: Leta de runda dim-lysknapparna :-)

The best cost/quality ratio. Very cozy cottage. I wish I could have stayed more days. Good bus connection. The accomondation is in walkable distace from the Luleå C stasjon (30min).