ENGLISH FOLLOW

Très joli chalet rustique dans un endroit tranquille des Laurentides avec accès au superbe lac Sarrazin.

Rustic cottage in a quiet area of the Laurentians with access to the wonderfull Sarrazin Lake.

Chalet complètement rénové cette année. Grande pièce à aire ouverte (cuisine, salle à manger et salon) et deux chambres fermées (une avec lit king et l’autre queen). Salle de bain avec bain et douche double. Foyer au bois intérieur, internet haute vitesse illimité de 120mbs, tv, câble,pit à feu. 2 kayaks à votre disposition pendant la saison estival. Parfait pour les vacances ou pour une retraite de travail.

Fully furnished cottage with one large open room (kitchenette, dinning and living area) and 2 closed bedrooms. Bathroom with bathtub and double shower. Interior wood fireplace, unlimited 120mbs high speed internet, tv, cable, exterior fire pit and access to 2 kayaks. Perfect for a vacation or a work retreat.

Textez moi en tout temps sans problème :)

Feel free to text at anytime :)

Endroit très paisible avec vue sur le lac Sarrazin. Il y a 3 autres chalets tout près. Les voisins sont silencieux et ils s`attendent à la même chose de vous. Merci :)

Very quiet area. Overlooking the Sarrazin lake. There are 3 other cottages close by this one. The neighbours are quiet and would expect the same from you. Thank you :)

Quand vous arriverez au chalet, vous pouvez stationner complètement en haut de la côte (presque derrière le chalet) ou sur le côté, un peu plus bas. De la rue, le chalet est difficile à voir. Chercher un arbre avec plusieurs adresses (dont le 2177 et le 2182) et tournez à droite. Ce sera le deuxième chalet à votre droite. Bienvenue!

Once you get to the cottage, you can park all the way up the small hill (almost behind the cottage) or on it`s side a little lower. From the street, the cottage can be hard to locate. Look for a tree with several adresses (2177 and 2182 are displayed) then turn right. It`s the second cottage on your right. Welcome!

Vous aurez accès à la plage semi privée du lac Sarrazin. Cette dernière ce situe à moins de 2 minutes de marche du chalet. Vous l`aurez croisée lors de votre arrivée.

***Aucune embarcation de l`extérieur***

Malgré le fait que l’eau est traitée, filtrée et testée plusieurs fois par mois, nous ne pouvons pas la considérer potable puisqu’ellet provient du lac. Nous ne pouvons donc pas garantir qu’elle soit potable à 100%. Nous vous demandons donc, de la faire bouillir si vous voulez la consommer ou apporter vos propres bouteilles d’eau. L’eau du robinet peut être utilisée, sans problèmes, pour les tâches ménagères, les douches, etc…

You`ll have access to the semi private Sarrazin Lake`s beach that is located less then 2 minutes walk from the cottage. You drive by it on your way to the cottage.

***Exterior crafts prohibited**
Chalet non fumeur. Merci de ne rien abîmer. Pour le reste, relaxez et profitez-en :)

Non smoking cottage. Please don`t brake anything. Otherwise, relax and enjoy :)